Муза Паганини. Скрипач от дьявола - Сина Беервальд Страница 148

Впрочем, в 2004 году одумались и вернули «Пушке» первоначальный вид, вновь натянув жильные струны и изготовив копии исторических деталей (грифа, подставки, колков и струнодержателя). С тех пор инструмент стараются беречь как можно тщательнее, чтобы сохранить его для потомков. Почти так, как хотел Паганини. Почти.

Благодарности

Перьям, что дают крылья…

Благодарю:

Стефани Верк, руководителя программы в издательстве Aufbau Verlag, за то, что подарила этому роману дом. Благодаря ей Муза Паганини, облачённая в прекрасный наряд и поддержанная издательской командой, смогла отправиться в мир.

Рашель фон Мюнхов – за внимательную редактуру и блестящее сотрудничество. Перед её профессионализмом я столько раз снимала шляпу, что теперь у меня целая коллекция – хотя я вообще не ношу шляп. Но, возможно, она и в этом меня убедит, ведь у неё всегда находятся самые веские аргументы. К счастью, история Паганини и Софи её увлекла, так что нам не пришлось перекраивать текст, а лишь кое-где его подправить.

Барбару Гшайдер, дипломированного мастера-скрипичника из Бонна, которая вместе со своим мужем Георгом с 1999 года управляет мастерской и ателье. Сначала она взяла меня за руку своей книгой «Секреты скрипичной мастерской» – с атмосферными фотографиями и понятными описаниями – и показала мне удивительный мир искусства создания скрипок. Во время визита в мастерскую я могла наблюдать за её работой и проверять свои знания. Более того, Барбара тщательно проверила рукопись на ошибки (я ведь не была до конца уверена, что случайно не собрала гитару вместо скрипки). Но она осталась довольна мной как ученицей и даже с лукавой улыбкой предложила мне работу в её мастерской. Однако, как говорится, «каждому своё», так что я осталась за письменным столом – а все возможные неточности в книге, разумеется, остаются на моей совести. И снова о шляпе… Перед Барбарой Гшайдер я склоняюсь в глубоком поклоне – в благодарность за её драгоценное время и щедрую передачу знаний. Загляните в её мастерскую: www.atelier-gschaider.de.

Музей скрипичного дела в Миттенвальде – его посещение я горячо рекомендую всем, кто интересуется этим ремеслом. Здесь на двух этажах можно познакомиться с традиционным мастерством почти всеми чувствами: смотреть исторические фильмы, трогать материалы, вдыхать ароматы компонентов скрипичного лака, слушать экспертов и наслаждаться звучанием двухсот выставленных скрипок – настоящее погружение в мир скрипичного искусства! Особенно увлекательна экскурсия в демонстрационную мастерскую, которая открыта по пятницам. На все мои вопросы (а их было немало) я получила подробные и наглядные ответы. Я бы с радостью осталась там ночевать! Виртуальный тур доступен на www.geigenbaumuseum-mittenwald.de.

Анну Мехлер, моего литературного агента, которую я называю «Агент А». Она с огромной страстью помогает моим романам находить правильные издательства – а это не всегда просто, учитывая разнообразие моих идей: лёгкие курортные романы, коварные детективы, путеводители, а теперь (снова) исторический роман. Но для лучшего в мире агента нет ничего невозможного! У неё всегда найдётся для меня время – возможно, она бы даже ночью ответила на звонок, выслушала мой новый сюжет, тут же помчалась в издательство и процитировала бы Джеймса Бонда: «Я и не уходил». Но лучше мне не проверять – а то вдруг она меня встряхнёт, а потом ещё и взболтает.