Веронская насмешница - Кристина Додд Страница 166

Из невообразимо далекого мира, который мне пока не довелось посетить, до меня донесся едва различимый смешок Эскала-старшего.

Благодарности

В первую очередь спасибо всем в Кенсингтоне.

Джону Сконьямильо за дальновидность и смелость. Линн Калли, вице-президенту по деловым связям. Джекки Динас, издательнице и директору по дополнительным правам на использование произведения. Виде Энгстранд, директору по коммуникациям, и Джейн Наттер, публицистке, блестяще организовавшей рекламную кампанию, целью которой было представить «Смерть в летнюю ночь» всем ценителям юмора, Шекспира, тайн и истории. Крис Нобле, разработавшей яркую и запоминающуюся обложку первого издания, которая вдохновила оформителей сайта DaughterofMontague.com и привлекла к книжной серии внимание такого множества читателей.

Спасибо и вам:

Библиотекари, преподаватели английского в старшей школе и торговцы книгами, с большим энтузиазмом принявшие переосмысление истории столь знаменитой, что, стоит только упомянуть сцену на балконе, как весь мир хором откликается: «Ромео и Джульетта».

Писатели и рецензенты Меган Шанс, Кристин Ханна, Джейн Энн Кренц, Сьюзен Маллери, Сьюзен Элизабет Филлипс и Джон Чарльз.

Спасибо писательнице Конни Броквей и шекспироведу Мэри Блай, известной также как писательница Элоиза Джеймс, благодаря которой проект стал более значимым.

Агенту Аннелиз Роби спасибо за неиссякаемый энтузиазм, веру и стойкость.

Спасибо всем книжным блогерам, которые нашли время снять видеообзоры, написать свои мнения и помочь миру узнать о дочери Ромео и Джульетты.

Спасибо Лизе Ласки, которая навела меня на мысль о «Гамлете».

Моя благодарность вам, Уильям Шекспир, последняя по очереди, но не по значимости. Спасибо за произведения о юношеской любви, мстительных призраках, судьбоносных трагедиях и семейных распрях. Ваши пьесы прошли сквозь века и были блестяще воплощены самыми разными актерами в самых разных декорациях.

Ваша душа пела, вдохновленная родным языком. Спасибо вам, сэр.