Веронская насмешница - Кристина Додд Страница 161

— Эскал, не хочешь ли дать нашему сыну отеческое наставление, прежде чем мы удалимся?

— Разумеется, хочу. – Призрак многозначительно прокашлялся. – Сынок, никогда не упускай возможности отлить. Следи, чтобы эрекция не пропадала даром. И еще следи, чтобы в самый неподходящий момент ненароком не пернуть.

Мы с Элеанорой, одинаково ужаснувшись, дружно спрятали лица в ладони.

— Очень признателен, папа, – сказал Кэл. – Я запомню.

Когда Элеанора с мужем уходили, она мне подмигнула.

Кэл обмяк на подушках и в явном потрясении уставился туда, где они только что были. Потом повернул голову и серьезно посмотрел на меня.

— Если мы поженимся…

— Когда мы поженимся, – поправила я.

— …наши встречи с духами будут происходить постоянно или, к примеру, только в определенное время года?

— Зависит от того, есть ли у нас еще родственники, которым не лежится спокойно в могилах, – объяснила я, мысленно моля Пресвятую Деву уберечь меня от подобной перспективы. Общения с привидениями мне хватило до конца жизни. – Всякий раз, когда я заслышу мягкий, чистый голос, стану думать о княгине Элеаноре.

— Очень хорошо понимаю. Всякий раз, когда мне доведется пернуть, я вспомню об отце.

Я принялась хихикать. Иногда мне вопреки очевидному казалось, что Кэл отлично впишется в нашу семью. Когда приступ смеха прошел, мы посмотрели друг на друга, каждый пытался прикинуть, что думает и чувствует другой, и сообразить, как быть дальше.

— Наша свадьба станет событием громадной важности. – Князь вещал так, будто все в точности сбудется по его слову и никаких сомнений в этом не существует. До чего славно, наверное, делать заявления, зная, что так оно и будет! – Обещаю сделать все, что в моих силах, чтобы организовать грандиозное и спокойное торжество, которое окажет честь обоим нашим домам.

— Спокойное?

— Ну разумеется, это ведь свадьба, а не война.

— Да… думаю, ты прав.

— А почему вдруг нет?

Жаль было его разочаровывать, но…

— Когда Монтекки и Капулетти собираются вместе, при них всегда отлично заточенные ножи. Давай не забывать, что соперничество существует и в других семьях Вероны, мужчины мочатся в кустах…

Кэл снисходительно хмыкнул.

— Так что быть твоим драгоценным экзотическим растениям политыми!

В его ленивых глазах вспыхнула ярость:

— Зарублю негодников!

— По коридорам разбираются между собой прелюбодеи, кто-нибудь обязательно делает попытку украсть серебро…

— Когда я женился в первый раз, пропал большой золотой лев Леонарди.

— Вот видишь? Праздник не станет по-настоящему запоминающимся без пары-тройки скандалов. – И я лучезарно улыбнулась Кэлу.

— Похоже, грезить о предстоящих скандалах тебе только в радость. Ты уверена в своем решении?

— В каком решении?

Кэл посмотрел на меня.

— Ах, ты имеешь в виду… Чтобы выйти за тебя, у меня есть множество веских и логичных причин. Я не вижу повода его менять.

Глава 64

— Множество веских… и логичных… причин.

Кэл так медленно и взвешенно выговорил эти слова, что я усомнилась, не расстроен ли он, хоть и не могла понять, чему тут печалиться. Движением руки он отослал прочь целую армию слуг и стражников, а также брата Лоренцо. Народ тут же рассредоточился вдоль стен громадной комнаты, но ни единая душа не вышла, и все глаза по-прежнему были устремлены на нас. Кэл похлопал по кровати рядом с собой.