Веронская насмешница - Кристина Додд Страница 153

— Народ смотрел снизу, что тут творится. И я тоже смотрел. Видел, как ты болтаешься в воздухе и пытаешься перебраться через перила. Мне не верилось… но сердце твердило мне, что никакой ошибки быть не может. Что это ты. Мы видели, как какой-то пошатывающийся тип старался тебе столкнуть, но казалось, будто…

— Будто что? – выдавила я.

— Будто его ударила молния!

— Так вот как это выглядело? – поинтересовался призрак.

Лисандр приблизил губы к моему уху и мягко заговорил:

— Раньше я сомневался, но теперь должен спросить: это князь Эскал-старший тебя спасал?

— А парень-то не дурак, – одобрительно заметил призрак. – Он вполне достоин… нет, погоди. Я не то говорю.

Я бы посмеялась над неловким пассажем Эскала-старшего, если бы не моя полнейшая растерянность.

— Когда тебе почти удалось взобраться обратно, мы стали кричать тебе «ура». – Похоже, Лисандр хотел подбодрить меня этим сообщением. – Стояли на улице и снова и снова кричали: «Ура! Ура!» В честь тебя, дорогая. Ты нас слышала?

Я покачала головой. То есть слышать-то я, конечно, слышала, но в тот момент мне было не до них, единственной реальностью для меня были страх и надежда.

— А тот тип – это же был Барнадин, да?

— Поразительное умозаключение, особенно если учесть, что его труп до сих пор тут валяется. – Похоже, призрак способен был сохранять доброжелательность всего пару секунд, не больше.

— Барнадин нагнулся над тобой, и я думал, вы оба полетите вниз, но тут князь Эскал налетел, как вихрь, свалил его, и ты стала падать…

— Мы в курсе, что тут было, – сообщил ему призрак. – Видели все своими глазами и принимали активное участие.

От одного воспоминания об этом меня бросило в дрожь.

— Я думал… – Лисандр крепче прижал меня к себе и сорвавшимся голосом проговорил: – Любимая, любимая.

Меня захлестнули эмоции, хлынули слезы, и я расплакалась в голос.

— Соберись, женщина! – с отвращением велел покойный князь.

Лисандр выпустил меня из объятий.

— Я не должен был тебя обнимать. Я же видел, как сильно ты ударилась. Ты наверняка пострадала.

Я подавила рыдания.

— Со мной все в порядке. – Конечно, это вранье, но, когда плачешь, синяки и шишки болят еще сильнее. – Зачем… почему… как ты тут оказался?

— Ну, снизу же было видно, как сражались двое мужчин, монах держал тебя, и ты сама тоже держалась.

— Дева Мария, – простонала я, – все рассмотрели, что у меня под платьем!

— Женщина, это вообще не важно. Важно, что ты собираешься делать. К тому же я уже говорил тебе, что лодыжки у тебя красивые. – Похоже, призрак думал, что таким образом утешает меня.

Его слова перекрыл голос Лисандра:

— Не переживай, с улицы башню толком не разглядеть. Мы видели лишь твои лодыжки да одну ступню, когда ты потеряла туфлю.

— Мои красивые лодыжки. – Я поддалась неуместному желанию пошутить и добавила: – Ну, хотя бы не мои красивые tette, уже хорошо.

Лисандр наклонился ближе ко мне:

— Что-что?

— Ничего. Как ты меня нашел? – спросила я снова.

— Я наблюдал, как тебя поднимали, видел, как храбро ты старалась взобраться обратно не балкон, и когда стало ясно, что тебе удалось выпутаться, бросился к дворцовым дверям и потребовал меня впустить. Охранники, конечно, отказались, а люди из толпы не промах, мигом заняли лучшие места, чтобы досмотреть драму, свидетелями которой стали. Шансов до тебя добраться не было, и я стал отчаянно выкрикивать твое имя. И вдруг откуда ни возьмись появился князь Эскал. Он поманил меня, и охранники расступились, дали мне войти. Тогда князь благословил меня и велел идти к тебе.