Где мы, там ад - Фрэнсис Кель Страница 92

— Я этого не знал…

— Ты был слишком мал.

Но ведь и он не был взрослым. Наша разница в шесть лет никак меня не оправдывала.

Оставшийся путь до заповедника мы ехали в полной тишине.

— Спасибо за всё, – произнёс я, когда мы остановились.

Ирвин с удивлением посмотрел на меня.

— Ты впервые меня благодаришь. Может, действительно что-то изменилось.

Я с трудом обнаружил место, где, как мне казалось, зарыл труп Инграма. Найдя в кустах лопату, мы решили по очереди копать. Решал, правда, только я, Ирвин без остановки ворчал всё это время.

Выкопав яму, тела я, как и думал, не нашёл. Зато нашёл мамин нож для вскрытия писем. Он лежал на самом дне. На лезвии даже крови не было.

— Ирвин, – обратился я к нему. – Я хочу, чтобы ты взял нож и спрятал его.

— Ну уж нет. – Он упрямо сложил руки на груди.

Я протянул ему испачканный в грязи нож.

— Полицейские могут забрать его у меня. Если я ещё что-то натворю, меня посадят или отправят в психиатрическую больницу, и я никогда не смогу вернуть этот нож.

— Нет, Марло. Это потенциальная улика. Если у меня проведут обыск, точно посадят за пособничество.

— Но я так и не убил Инграма.

— Вдруг ты ещё кого-то прикончил этим ножом, только не помнишь? Поэтому ты сам должен его спрятать.

— Моей памяти нельзя доверять.

Ирвин замялся. Было видно, как ему тяжело даётся это решение.

— Это последнее, о чём я тебя попрошу, – умолял я.

— Ладно, – с раздражением бросил он и, вытащив из кармана носовой платок, обернул им мой нож. – Не будь ты младшим братом Мефиса, я бы тебя давно сдал.

Может, это и стоило сразу сделать.

Осторожно спрятав нож в кармане, Ирвин пробормотал себе под нос:

— Вот опять я вляпался.

Когда мы дошли до машины, я задумчиво спросил:

— Как думаешь, дядю Ричарда и Эдмунда я правда убил?

— В Миннесоту я тебя не повезу. – Он помотал головой. – И не проси.

— Ирвин, я серьёзно.

— Конечно, убил. Они ведь спустя неделю не вылезли из Ред-Лейка, как Инграм.

— Мне стоит убедиться.

— Что ты, мать твою, задумал? Только не говори, что…

— Я поеду в Миннесоту и выкопаю их могилу.

— Марло, да ты спятил!

— Я знаю.

— Нет, я сейчас серьёзно.

— Что может быть серьёзнее, чем выкапывание могил?

Ирвин закрыл лицо грязными от земли ладонями и протяжно застонал.

— Я чокнусь с тобой, – бросил он.

— Мне кажется, что ты уже, иначе давно послал бы меня, – проговорил я, сев в салон.

— Прекрасно! – парировал Ирвин. – Я сошёл с ума. Думал, что когда-нибудь рехнусь из-за своих неугомонных родителей, но нет, меня довели именно вы.

— Если ты закончил, то подвези меня до общежития.

Ирвин скептически уставился на меня, словно не верил.

— И что ты собрался делать? Соберёшь вещички и полетишь в Миннесоту?

— Для начала допишу эссе с критикой Фроста, – на полном серьёзе ответил я.

— Что?

— Не каждый день профессор Кэмпбелл даёт возможность пересдать.

Ирвин молча сел за руль. Он был настолько ошеломлён, что у него даже слов не нашлось.

Глава 22. «И близится расплаты грозный час. Твой тяжкий грех своей он смоет кровью»

Ранним утром следующего дня я арендовал автомобиль на имя Ирвина и направился в Миннесоту. Мне запретили покидать Вермонт, но я надеялся, что с пересечением границ между штатами не возникнет проблем. Ехать предстояло около двадцати часов, так что я, как и в прошлый раз, остановился на ночь в мотеле.