Одна идеальная пара - Рут Уэйр Страница 188

Однако была одна очень серьезная проблема. Я осознала это, оглянувшись через плечо на виллу, – меня поразило то, насколько далеко от нее я находилась.

Зана и Конор попали в течение, и оно утаскивало их в океан.

— Зана, – попыталась крикнуть я. Но у меня получился не крик, а всего лишь хриплый шепот, поэтому девушка меня не услышала. – Зана, отпусти его.

Увы, Зану вместе с Конором по-прежнему тащило от берега в открытое море, и я ни за что не смогла бы ее догнать – если бы сама не заплыла в зону действия течения.

Я не религиозный человек и никогда им не была. Но если бы я верила в Бога, то в этот момент помолилась бы. Вместо этого я сделала глубокий вдох и отдалась на волю подводного потока.

Сначала, как ни странно, плыть мне стало даже легче. В пределах действия течения волны были меньше, и я поняла, почему люди в такой ситуации часто тонут – потому что поначалу у них возникает иллюзия, будто они оказались в более спокойных водах.

Но когда я снова оглянулась через плечо на берег и увидела, насколько он уже далеко, меня охватила паника. Я осознала, что, если нас унесет за риф, туда, где обитали акулы и где волны, разбиваясь о кораллы, превращали в кровавое месиво все живое, случайно попавшее в эту зону, нам конец.

— Зана! – снова крикнула я. На этот раз мой возглас оказался более громким, да и девушка находилась ближе ко мне. Она повернула голову в мою сторону. Лицо ее сначала выразило удивление при виде меня, а затем шок, когда она поняла, как далеко мы от берега. – Зана, мы попали в течение. Ты должна плыть наискосок, параллельно берегу.

Дрожащей рукой я указала нужное направление и увидела, как Зана кивнула. Тут я почувствовала, что мои силы на исходе. Тогда я стала корить себя за то, что натворила, и пытаться понять, были ли какие-то другие выходы из ситуации, которая сложилась на вилле.

Конор уже прекратил сопротивляться. Течение несло его неподвижное тело, и в какой-то момент я увидела, как Зана закрыла глаза и притянула его к себе вплотную. На секунду мне показалось, что она собирается попробовать вытащить его на пляж. Но она снова оттолкнула его от себя и стала грести вбок, вдоль береговой линии.

* * *

Мы плыли и плыли, пока у меня не заболели руки, а дыхание не стало просто разрывать мое истерзанное горло. В конце концов нам с Заной удалось выбраться из течения, но все же мы с ней находились ужасно, недопустимо далеко от берега, а волны были очень большими – в таких мне никогда раньше плавать не доводилось. Зана на какое-то время приняла вертикальное положение в воде, наблюдая за мной, а потом крикнула:

— Ты в порядке?

Лицо у нее было бледное, и я заметила, как она время от времени посматривает вниз, на темные воды под нами. Но она усилием воли подавляла свой страх и держалась, вопреки всему держалась – откровенно говоря, лучше, чем я.

— Думаю, да, – крикнула я в ответ, но это не было правдой. Я совсем не была в порядке. Но и выбора у меня не было. Я должна была так ответить, должна была терпеть и не сдаваться.

Мы обе одновременно посмотрели на берег и снова поплыли в сторону пляжа.

Нам удалось преодолеть примерно половину расстояния, отделявшего нас от него, когда я поняла, что не доплыву. Я просто обессилела, у меня болели и руки, и ноги, мои легкие горели огнем. Сегодня я уже выдержала одно сражение за собственную жизнь, и еще одно – это было уже слишком. И все же мне надо было продолжать плыть во что бы то ни стало. Но мои руки и ноги снова онемели, как тогда, когда на меня навалился сверху Конор, и у меня снова замелькали в глазах цветные и черные пятна.