Книжный магазинчик на острове - Джули Питерс Страница 99

— Почему?

— Да объявилось несколько… ну, любительниц птиц. Их, похоже, привлек тот портрет, – сообщил Виллем. – Но не волнуйтесь, Бенгт от них отделался.

— Хм, – произнесла Фрике.

— Но тебя это сейчас не должно волновать. Мы с Виллемом рады, что ты приехала. Ты ведь поговорила со своим другом, да? Так вы берете магазин?

Фрике бросало то в жар, то в холод. Она бы с радостью сменила тему. Но прежде чем она успела что-то сказать, Эбба обратилась к Харальду:

— У нее есть этот дар. У вашей подруги. Она ведь вам рассказывала, да? Вы наверняка отлично здесь приживетесь.

Харальд рассмеялся, и Фрике едва удержалась, чтобы не рассмеяться вместе с ним, хотя ее смех прозвучал бы скорее истерично и отчаянно.

— Мы же просто приехали на неделю в отпуск. Что мы должны взять? Этот магазин?

— Да, именно, – просто ответила Эбба.

Фрике покосилась на него. Она видела, как смех застрял у него в горле и как он медленно осознал, что это не шутка. Не розыгрыш. Что Эбба говорит совершенно серьезно.

— Это как-то неожиданно, – сказал он.

— О, – сказала Эбба.

— А мой отец еще… – спросила Фрике, нарушая неловкое молчание.

— Нет, – печально сказала Эбба. – Старины Хансена больше нет.

После этого все замолчали.

— Ты могла бы меня предупредить, – сказал Харальд. Он был зол, Фрике это чувствовала. Он шагал по дорожке к пляжу, мрачно зыркая на каждого встречного отдыхающего, и бросал слова через плечо. Фрике спешила следом. Она хотела возразить, что это вовсе не ее идея, а Эббы. Что ей и в голову не приходило брать книжный магазин.

Но тут они поднялись на гребень дюны. И Харальд остановился так резко, что Фрике чуть в него не врезалась.

— Это…

Она положила руку ему на плечо и встала рядом.

— Прекрасно, – тихо закончила она за него.

Море бушевало. Волны яростно накатывали на берег, по которому брели редкие гуляющие – одни шли, накренившись, против ветра, другие позволяли ему подгонять себя в спину. Харальд рядом с ней глубоко вздохнул.

— И вправду прекрасно, – пробормотал он, и она почувствовала, как его руки сомкнулись вокруг ее руки.

Он давно так не делал, и ей хотелось насладиться этим мгновением. Они вместе спустились к воде и пошли на восток – в ту сторону можно было долго идти по пляжу, прежде чем возвращаться в деревню извилистыми тропинками через дюны. Такая прогулка давала время проветрить голову – именно то, что нужно было Фрике.

Она отпустила руку Харальда и зашагала быстрее. Ушла вперед, а он брел позади, не торопясь. Она старалась сбавить шаг, но каждый раз, когда оглядывалась, его фигура становилась все меньше, и ей казалось, что его это вполне устраивает.

О чем он думает? Об острове, о книжном магазине, об Эббе и Виллеме? Что он думает о ней, о Фрике? Три года вместе, столько было планов. Но разве одних только планов достаточно, чтобы вместе гулять по пляжу или смотреть в будущее?

Она не стала доставать смартфон, хотя чайки, танцующие на порывах ветра и замирающие в воздухе, были не менее впечатляющими, чем волны, с грохотом разбивавшиеся о берег. На горизонте громоздились темные тучи – дождь будет, скорее всего, ближе к вечеру, решила Фрике. Ни она, ни Харальд не догадались надеть непромокаемые куртки, и теперь она мерзла в толстой вязаной кофте. Хорошо хоть походные ботинки вчера догадалась вытащить из одной из коробок, оставленных у родителей.