Пандора - Дария Эссес Страница 130

Я тяжело сглотнул, но выдавил усмешку.

— Будешь спать со мной каждую ночь?

— Да, – твердо ответила Дарси. – Если это поможет, я буду спать с тобой каждую ночь.

Это настолько меня удивило, что я не удержался от вопроса:

— Почему? Почему ты это делаешь?

Она отстранилась от меня и, покачав головой, снова взяла в руки дневник.

— Потому что ты этого заслуживаешь.

Тот ответ, который я точно не ожидал услышать. Чего-то заслуживаю? Я – Бишоп Картрайт? Но ведь я не сделал за свою жизнь ничего хорошего. Всё наоборот рушилось в моих руках – всё, к чему я прикасался, когда пытался удержать. Если кто-то и заслуживал заботы и лучшего отношения, так это Дарси. Да кто угодно, только не я.

Тем не менее ее слова согрели мое сердце.

Каждое ее слово согревало мое сердце.

— Что это?

Я увидел, как Дарси смотрит в дневник затуманенным взглядом. Придвинувшись ближе, нахмурился и взглянул на одну из записей.

— О чем ты?

Она указала на какую-то строчку. Ее палец подрагивал.

— Здесь говорится про Вивьен Харлоу.

Я понимающе кивнул.

— Да, это первая жена моего отца. Насколько я знаю, они развелись еще до моего рождения. Уже потом он женился на Аннабель.

— Но…

Подняв взгляд, я увидел, как дрожат ее губы.

Дарси тяжело сглотнула и прошептала:

— Вивьен Харлоу – моя мама.

Глава 24

— В каком смысле Вивьен Харлоу – твоя мама? – медленно спросил Бишоп.

Я неотрывно смотрела на имя, написанное в личном дневнике Аннабель Картрайт, и пыталась подобрать слова, но они расплывались передо мной, словно утренний туман.

В крови бурлил адреналин, а на лбу выступила испарина. Я глотала воздух, однако он застревал в горле, так и не доходя до легких.

Этот вечер начинался на такой легкой ноте: впервые за долгое время я почувствовала себя не дочерью главы городского совета, блистательно улыбающейся на встречах, а чем-то большим.

Живым и дышащим существом, которое может заляпать пальцы в соусе от пиццы, развалиться на ковре со вздутым от еды животом и смотреть на любимого актера, показывая средний палец девчонке, которая хочет разбить тебе нос.

Как романтично!

Этот вечер начинался на такой легкой ноте, и вот во что он превратился. Я до сих пор прокручивала в голове все откровения Бишопа, а когда увидела имя своей матери, написанное аккуратным витиеватым подчерком на пожелтевшей странице, что-то внутри меня сломалось… и собралось воедино.

— То и значит, – прохрипела я и, подняв голову, встретилась с непонимающим взглядом Бишопа. – Харлоу – девичья фамилия моей мамы. После свадьбы с отцом она стала Вивьен Ван Дер Майерс. Как такое возможно? Как возможно то, что…

— Твоя мать сначала вышла замуж за моего отца, после чего развелась и ушла к Ричарду, – закончил он и покачал головой, словно сам в это не верил. – Черт возьми, она говорила о твоей матери…

— Кто?

— Аннабель. Она всегда говорила, что отец выбирал другую женщину. Я долго не понимал, о ком идет речь, пока не нашел ее личный дневник. Адриан выбирал твою мать. Он любил ее даже после того, как они развелись.

Выругавшись, я прикусила внутреннюю часть щеки.

— Может, из-за этого наши отцы и начали враждовать? По словам Агнес, они еще со школьных времен терпеть друг друга не могут.

— Возможно… – задумчиво кивнул Бишоп. – Аннабель писала, что они с Адрианом и Вивьен учились в Синнерсе, а Ричард на другой стороне.