Сердце истинного вампира - Северина Мар Страница 76

Отпирая дверь, Катаржина мечтала лишь о том, чтобы незваный гость ввалился внутрь, перестав колотить в дверь, как ополоумевший дятел, и стал заботой Тамары, а она сама вернется в свою постель.

— А что это вы, девочки, не открываете? Спите, что ли? – защебетала панде Корнелия, библиотекарша, вваливаясь в сени и топая ногами, чтобы сбросить с валенок снег.

Отряхнувшись, она отодвинула Катаржину плечом и ужом проскользнула в теплую комнату. Покачиваясь спросонья, Катаржина поплелась за ней. Она поздно легла, потому что полночи бродила с Яковом по лесу, и теперь едва могла разлепить глаза.

Когда она вошла в комнату, панде Корнелия уже скинула шубу и меховую шапку и, хотя она была женщиной тонкой и субтильной, словно сразу заняла собой все пространство, усевшись за стол.

— Ты зачем ее пустила?! – одними губами произнесла Тамара, выглянув из-за занавески. Поверх ночной сорочки она накинула шерстяную шаль, а растрепавшиеся после сна рыжие волосы убрала в небрежный узел.

Катаржина пожала плечами. Откуда ей было знать, что библиотекарше в дом ведьмы вход заказан?

— Хорошо у тебя, Тамарушка, так уютно, – щебетала панде Корнелия, озираясь по сторонам. – Жаль только, пыльно. Но ничего, я понимаю, дел-то у тебя много, вот прибраться и некогда. Хотя в доме две девушки живут – и так не прибрано…

— Панде, а вы что, собственно, хотели? – прервала ее Тамара, выбираясь из-за занавески.

— А ты что же, чайник не вскипятишь? Я бы от чайка горячего не отказалась. Пока шла, замерзла вся. На улице холод собачий, путь неблизкий…

— Панде, вы в соседнем доме живете!

— Ой, а печенья-то к чаю у тебя не будет? Или сушек?

— Вы пожрать пришли или что?! – не выдержала Тамара.

Катаржина тем временем возилась с чайником на кухне. Она сама не ожидала от себя такой покорности, но отчего-то ей было ясно, что проще сделать так, как хочет библиотекарша. Все равно она просто так не уйдет.

После трех часов распивания чая и невнятных, перескакивающих с одного на другое бесед панде Корнелия наконец перешла к основной теме разговора.

— Девочки, у нас же в клубе сегодня праздник! – сообщила она, заговорщицки глядя на них сквозь толстые стекла очков.

— Это в честь чего же праздник? – поинтересовалась Тамара, кроша сушку и закидывая в чай.

— Так как же, сегодня же День ворочания белок!

— Это что за день такой?

— Ну как же? День середины зимы, когда белки в дупле переворачиваются с одного бока на другой, чтобы пролежней не было. Очень важный день, между прочим! Это значит, что половина зимы позади!

— Действительно очень важный, – согласилась Катаржина и, прикрыв рот рукой, зевнула, а про себя подумала, что нужно рассказать Якову, что у его фамильяров сегодня профессиональный праздник.

— Так что в клубе будут танцы! – проворковала панде Корнелия. – Надо развесить бумажные флажки, гирлянды и все украсить. Вы же придете, чтобы помочь? Ведь придете же?

Спустя три часа, балансируя на стремянке, Катаржина проклинала тот миг, когда отперла дверь перед деятельным и бестолковым вихрем по имени панде Корнелия. Кто бы мог подумать, что впускать в дом опасно не только ведьм и вампиров?

Она покачивалась на стремянке, стоя на носках и пытаясь одновременно распутать гирлянду и приладить ее край к крючку на потолке. Тамара поступила проще: когда все вышли, просто махнула руками, отчего бумажные фонарики, которые ей поручили развесить, сами воспарили к потолку.