Землянка для опасных айтори - Ева Флер Страница 57

— Ясно, — я запрокинула голову и вгляделась в чистое бирюзовое небо. — Так что это было? Та вспышка?

Кони тоже задрала голову, прикрылась ладошкой от солнечных лучей и показала пальцем вверх:

— Вон там, смотри. Ищи тонкую рыжую линию на небе. Ее плохо видно, но она перечеркивает весь небосвод.

Я вгляделась. И действительно увидела тонкую изогнутую полоску от края до края небосвода. А Кони продолжила:

— Это газовый гигант Паас. У него горячая атмосфера, и иногда он выбрасывает что‑то наподобие солнечных протуберанцев. Вот это они и были. Атмосфера Пасоны не пропускает их, и происходит вспышка. Хотя обычно о них предупреждают.

— Это точно, — кивнула я. — Такая вспышка может повредить системы корабля во время приземления, и он просто‑напросто воткнется в землю.

— Ничего себе, — протянула я и еще раз вгляделась в небо, пытаясь рассмотреть Паас. Но он обозначал себя на небе только этой тонкой полосой.

Потом запчасти кончились, и начались транспортные ряды: небольшие гравициклы, флаеры, какие‑то открытые платформы на антигравах. Продавцы выкрикивали характеристики, перебивая друг друга. Мимо проехал, едва не задев нас, развозной дрон с прицепом.

Я оглянулась. Впереди уже виднелись высотные здания, а позади все еще шумел, гудел и переливался огнями рынок. Возникло ощущение, что мы вышли на его окраину.

— Пришли, — сказал Стил и свернул к большому многоэтажному дому.

Он выглядел обычно: серый, прямоугольный, без архитектурных изысков и вывесок.

— Здесь гостиница? — удивилась я.

— Можно и так сказать, — Стил толкнул дверь.

Внутри было темно, и выглядело так, словно здание уже лет десять как заброшено: коридор, краска на стенах облупилась, под ногами — потертый пластик. Ни табличек, ни указателей. Я покосилась на Кони. Та приблизилась к моему уху и прошептала:

— Гостиница для тех, кто не любит светиться.

Мы прошли мимо нескольких дверей, свернули в боковой проход. Стил остановился перед неприметной дверью без номера, толкнул ее — и мы оказались в небольшом предбаннике.

Там стояли двое: крупные, в одинаковой серой форме, с бластерами на поясе. Стил показал им один из своих браслетов.

Видимо, это было что‑то вроде пропуска, потому что охранники коротко кивнули Стилу и отступили.

За бронированной дверью открылся холл, залитый мягким теплым светом. Панели из настоящего дерева украшали стены, вдоль которых выстроились глубокие мягкие кресла.

За прозрачным ресепшеном стояла администраторша — высокая, с безупречной осанкой, платиновыми волосами, уложенными в сложную конструкцию. Ее мини‑платье мерцало вышивкой, словно усыпанное крошечными звездами.

— Капитан Тайк, — пропела она, и ее глаза вспыхнули. Не фигурально — глаза реально блеснули, как у кошки. — Как редко вы нас балуете своим присутствием!

— Наш номер свободен? — Стил не обратил внимания на явное кокетство.

— Для вас — всегда, — она томно взмахнула длинными ресницами и положила на стойку прозрачную ключ‑карту. — Вот карта, капитан Тайк.

— Спасибо.

Он взял карту, повернулся к нам и коротко бросил через плечо:

— Когда придет мой брат, передайте ему, что мы в номере.

— Конечно, капитан.

Я негодующе посмотрела на Кони. Ей тоже не особо понравилась эта девица, которая проигнорировала нас обеих.

Кони скривилась и пожала плечами. Потом махнула и поманила меня за Стилом.