Двор Опалённых Сердец - Элис Нокс Страница 54

Он замер. Посмотрел на меня. Потом на пистолет. Потом снова на меня.

— Это оружие, – произнёс он медленно, словно объясняя очевидное ребёнку. – Опасное. Может пригодиться.

— Именно поэтому ты его не трогаешь, – выпалила я, и голос прозвучал резче, чем хотелось. – Ты вообще знаешь, как это работает? Где предохранитель? Как проверить, заряжено ли? Как не отстрелить себе ногу или яйца, пока его носишь?

Пауза.

Его челюсть сжалась. Золотые глаза сузились – гордость, задетая в самое больное, самое чувствительное место.

— Я видел, как смертные используют эти… штуки, – процедил он, и каждое слово было пропитано сдерживаемой яростью. – Металлическая трубка. Нажимаешь на спуск – вылетает пуля. Несложно.

— Несложно, – повторила я, и голос сорвался на истерический полусмех-полувсхлип. – Ага. Точно так же, как управлять автомобилем. Просто крути руль и жми на педали, что может пойти не так? Или как пользоваться компьютером – просто нажимай кнопки, рано или поздно что-нибудь да сработает. – Я наклонилась ближе, впилась взглядом в его золотые глаза. – Слушай меня внимательно, солнышко. Эта штука убивает. Легко. Быстро. И не разбирается, направлена она на врага или на твою собственную бедренную артерию. Один неверный жест – и ты истекаешь кровью за три минуты, пока я пытаюсь зажать фонтан, который бьёт из твоей ноги. – Пауза. – Так что либо я беру пистолет, либо он остаётся здесь. Решай.

Тишина.

Долгая. Напряжённая. Электрическая.

Оберон смотрел на меня – челюсть сжата, плечи напряжены, гордость билась с разумом, и я видела, как что-то ломается внутри него. Что-то надменное, древнее, королевское.

Потом он резко выдохнул и отстранился.

— Бери, – бросил он холодно, ледяно, и отвернулся. – Раз ты такая умная.

Я осторожно подняла пистолет – тяжёлый, холодный, скользкий от пота Винни. «Глок-17». Стандартная модель. Проверила обойму – полная, семнадцать патронов. Чуть оттянула затвор – блеск латуни. Патрон в стволе.

Есть.

Живой. Готовый к выстрелу.

Желудок вновь свело так, что перехватило дыхание.

Если бы Винни выстрелил…

Если бы я не успела…

Если бы он дёрнул стволом на миллиметр влево и нажал…

— Кейт.

Голос Оберона вернул меня в реальность – якорь в буре. Я моргнула, подняла взгляд. Он смотрел на меня – настороженно, почти обеспокоенно, вся ледяная злость исчезла, сменилась чем-то другим.

— Ты умеешь стрелять? – спросил он тихо.

Я сглотнула. Кивнула.

— Немного. Пару раз тренировалась на стрельбище. – Пауза. – Ненавижу это дерьмо, если честно. Звук, отдачу, то, как мишень разрывается. Но… – Я посмотрела на пистолет. – …лучше, чем ничего.

Я сунула пистолет за пояс джинсов – сзади, как видела в фильмах, – и тут же пожалела. Холодный металл впился в поясницу, неудобно, чужеродно, как ошейник.

Но нужно.

— Что теперь? – спросила я хрипло, кивая на распростёртого Винни и двух его головорезов, всё ещё валяющихся без сознания. – У нас есть… что? Полчаса? Час, пока они не очнутся? Пока остальные не начнут искать своего босса?

Оберон посмотрел на Винни. Потом на дверь.

— Уходим. Сейчас. – Голос стал жёстче. – Собирай только самое необходимое. Три минуты. – Он встал, протянул мне руку. – Если останешься здесь – они вернутся. С подкреплением. И в следующий раз у тебя не будет сковороды.