Молодая госпожа с Лисьей горы - Мо Юэсинь Страница 47

— Вейчжоу – главный город империи, – поучительно произнес Се Юнь. – И один из самых красивых.

— Красивый – не то слово, – проговорила я, охваченная этим вихрем цветов, звуков и запахов. Здесь все казалось оживленным, от черепичных крыш до запыленных улиц, по которым неустанно текли людские потоки. Каждый уголок был насыщен жизнью, тайнами и легендами, словно город сам рассказывал свою историю.

Мы проехали мимо сада с цветущими персиковыми деревьями, лепестки которых плавно падали на землю и на головы прохожих, добавляя к общей суматохе города какой-то неуловимый штрих спокойствия. Я увидела ребенка, с улыбкой ловящего лепестки, а его мать, смеясь, гладила его по голове. Эта сцена была почти волшебной.

— Мы уже проехали так много… – Я повернулась к Се Юню. – Но до сих пор не добрались до твоего дома. Где он находится?

Се Юнь посмотрел в окно.

— Мы почти приехали.

— Да? – Я опять выглянула на улицу. Повозка свернула на менее оживленную улицу, где на большом расстоянии друг от друга находились большие и, видимо, очень дорогие дома. Каждый дом был окружен высокими стенами, а чтобы войти на территорию, нужно было преодолеть ворота, над которыми висела массивная табличка с фамилией семьи, проживающей внутри.

Мы еще несколько раз свернули, прежде чем наконец повозка остановилась рядом с внушительными воротами. Над ними тоже висела деревянная табличка с изящно вырезанными иероглифами, обозначавшими фамилию семьи Се.

— Господин Се, госпожа Хун, – раздался снаружи голос княжича. – Мы приехали.

Я опустила циновку и, глубоко вздохнув, повернулась к Се Юню.

— Ты вернулся домой, – улыбнулась ему.

— Действительно. – Лицо Се Юня помрачнело, будто он был совсем этому не рад.

— Выйдем? – предложила я.

— Конечно, если только ты не хочешь отправиться дальше вместе с княжичем, – сказал Се Юнь. Мое лицо скривилось, словно я только что откусила кусок лимона. Я поднялась со своего места и, отодвинув циновку, вышла из повозки.

Ворота оказались даже больше, чем мне показалось сначала.

— У тебя огромный дом…

— Не больше, чем поместье на Лисьей горе.

Княжич подошел к нам, приветливо улыбаясь.

— Ну вот мы и добрались. Надеюсь, вы не слишком устали от такой длинной дороги.

— Нет, – покачала я головой. – Спасибо, княжич Бай. Вы очень нам помогли.

— Когда соберетесь домой, дайте мне знать, – предложил княжич, – я еще несколько месяцев проведу в столице, прежде чем отправиться обратно на запад.

Мне не хотелось больше с ним куда-либо ехать, но и отказываться было невежливо, поэтому я лишь кивнула.

Двери поместья семьи Се медленно открылись, и на пороге появился низкий, толстый мужичок, который удивленно оглядел нашу процессию. Он не сразу заметил Се Юня.

— Простите, кто вы и что здесь делаете?

Ли Шию вышел вперед, и лицо мужичка тут же изменилось. Он побледнел и наконец разглядел Се Юня.

— М-м-молодой господин! – заикаясь, произнес он. – В-вы вернулись!

Мне показалось или он был жутко напуган?

— Муян? Что там происходит? – раздался из-за ворот женский голос. Через несколько секунд наружу вышла немолодая женщина с легкой сединой на висках. На ней была дорогая одежда и украшения. Она явно не служанка в этом доме. – Муян?

— Госпожа… – голос Муяна дрожал. – Вернулся старший молодой господин…