Двор Опалённых Сердец - Элис Нокс Страница 375

Маленькое.

Сморщенное.

С большими ушами и наглым выражением лица.

Существо огляделось по сторонам – словно мы его вообще не существовали – и принялось обследовать спальню с явным любопытством.

Сунуло нос в резной шкаф. Потрогало золотую вазу на столике. Провело пальцем по шёлковым занавесям, поморщилось.

— Богами, – пробормотало оно вслух, качая головой. – Отвратительный вкус у хозяина. Столько золота – глаза режет. Явно королевская спальня. Никакого изящества.

Я замерла, прижав покрывало к груди.

Оберон замер рядом, глаза расширились.

Существо продолжало обходить комнату, словно проводило инспекцию.

— И эти колонны! – оно ткнуло пальцем в резную колонну у кровати. – Кто вообще это одобрил? Архитектор явно был слеп. Или пьян.

Оберон медленно сел, натянув простыню на бёдра.

Его лицо каменело.

— Ты… Кто… Такой? – голос прозвучал ледяным, каждое слово – как удар меча.

Существо наконец обернулось, словно только сейчас заметило нас.

Моргнуло и ухмыльнулось.

— А, вы здесь? – невозмутимо произнесло оно. – Я браунни. Зовут меня Гриббл.

— Какого – Оберон осёкся, сжав челюсть, – дьявола ты здесь делаешь?! Как ты прошёл мимо стражи?!

Гриббл фыркнул:

— Этих болванов? Если бы они меньше заглядывались на нимф в окнах, может, и заметили бы. Но нет. Стоят, пялятся. – Он помахал рукой пренебрежительно. – Выгнать их надо. Нахлебники.

Оберон побагровел.

Я видела, как его пальцы вцепились в простыню – костяшки побелели.

Он еле сдерживался.

Я подтянула покрывало выше, прикрыв рот рукой, чтобы не рассмеяться.

— Мне кажется, – осторожно начала я, пытаясь совладать со смехом, – или твой голос мне знаком?

Гриббл выпятил грудь, словно ожидал этого вопроса:

— Конечно, знаком! Это я помог тебе в темнице. Помнишь? Голос из стен?

Я моргнула:

— Это… был ты?

— Ага, – он важно кивнул. – Так что я понимаю, что сделал очень многое для твоего спасения. И ты явно тоже это понимаешь. – Он прищурился, разглядывая меня. – И хотела бы отблагодарить. Ведь хотела, верно?

Я осторожно кивнула, не зная, к чему он клонит.

— Ну вот, – Гриббл развёл руками. – Я решил переселиться к вам.

Оберон взорвался:

— В МОЮ СПАЛЬНЮ?!

— Нах твоя безвкусная спальня мне нужна?! – Гриббл скривился. – Это не спальня, а пыточная для глаз! Столько золота, что можно ослепнуть! Нет, я надеюсь, что в Летнем Дворце есть прекрасные катакомбы. Или темница. Ну, на крайний случай – погреб с вином.

Оберон смотрел на него.

Потом на меня.

Потом снова на Гриббла.

— Темница, – медленно повторил он.

— Ага, – Гриббл кивнул. – Уютно. Тихо. Прохладно. Идеально.

— Ты хочешь жить… в темнице.

— Ну да, – Гриббл пожал плечами, словно это было очевидно. – А где ещё?

Оберон закрыл лицо руками.

Я не выдержала и истерично рассмеялась, до слёз.

Гриббл смотрел на нас обоих с видимым удовлетворением, словно его миссия была выполнена.

— Ладно, ладно, – проворчал Оберон сквозь пальцы. – Темница. Живи в темнице. Мне всё равно.

— Вот и отлично! – Гриббл хлопнул в ладоши. – Я знал, что ты разумный Король.

— Я не разумный, – прорычал Оберон, опуская руки. – Я просто хочу, чтобы ты исчез из моей спальни. Прямо сейчас.

— Понял, понял, – Гриббл помахал рукой. – Но сначала… – Он хитро прищурился, разглядывая нас обоих.

Оберон напрягся.

— Что ещё?

Хотел ещё раз выразить восхищение, что рыжая не поддалась на уговоры и не заложила своего первенца в долг. Славный будет малыш.