Дорога на остров Рю - Кори Кагэяма Страница 37

— Смотри… Твоя подруга… Похоже, ей уже не нужна кровь, а? Она успокоилась? Или что?

Камисори действительно больше не дрожала. Она свернулась калачиком и застыла на коленях Кейна.

— Она еще жива? – уточнила Хитоми.

— Думаю, этот приступ забрал у нее остатки сил… – Кейн был встревожен. Он чуть подвинулся, чтобы Камисори удобнее вытянулась. – Она в беспамятстве… Чувствую ровное дыхание… Она истощена и спит.

— Великолепно…

— Что имеем, Хитоми, что имеем. Поворачивать в любом случае не будем. У нас только один вариант – добраться до острова.

Кейн шумно выдохнул и откинулся на подголовник. Сейчас нужно расслабиться. Если есть хоть минута – следует попытаться отдохнуть. Бессонная ночь и адское напряжение последних часов начали сказываться. Кейн чувствовал, что теряет фокус, и радость от близости дорогой сердцу Камисори меркла перед мрачными преградами, которые начали вырисовываться на их относительно небольшом пути.

Хитоми промолчала. Город приближался. Полосы автострады сливались и расползались, разделяясь на извилистые ленты. Поднимаясь и опускаясь, автомобили огибали серые башенки домов, украшенные разноцветной рекламой. Токио медленно разворачивался перед ними. Впереди – три часа на скоростном поезде по линии Тохоку-синкансэн до Аомори, оттуда – прямиком до злополучного острова. Можно успеть в течение дня, это не должно быть очень утомительно. Если демоница выдержит, то сами они уж точно справятся. Оставался большой вопрос: что делать после того, как цель будет достигнута, а Камисори обретет долгожданную свободу? Отец Кейна не оставит без ответа покушение на свою собственность.

— Разберемся после, – прошептала Хитоми.

* * *

Бордовый «Альфард» уверенно пожирал ленту дороги, неукоснительно следуя за черным автомобилем похитителей демоницы.

Кабан сидел за рулем, справа – его слегка увеличенная копия, родной брат, которого все называли «Большой». Они действительно были братьями. Господин Ватанабэ никогда не интересовался родственными связями своих подчиненных, но в случае с командой Кабана уточнения и не требовались. Сходство было более чем заметно.

Большой сосредоточенно сопел, разглядывая на экране ноутбука маршрут движения телефонов похитителей. Задача была не из сложных. Собственно, именно поэтому Кабан ее и делегировал. Вообще, все, что касалось интеллектуальной части их непростой работы, все, что имело отношение к компьютерам или касалось переговоров, – неизменно ложилось на его плечи. Большой и Очень Большой имели вполне определенную задачу в любом порученном им деле – быть ударной мощью: крушить, уничтожать, запугивать.

Но сегодня Кабан видел шанс расслабиться и не напрягать мозг за троих. Он лениво поворачивал руль одной рукой и перебрасывался с братьями короткими фразами.

Большой изредка отвечал. Увлеченный красными кружочками на экране, он не отрывал нос от монитора. Кабан поручил ему ответственную миссию – следить не только за движением телефонов, но и за тем, чтобы они были рядом друг с другом. Если бы кружочки разбежались, задача стала бы для Большого чуть сложнее, и тогда Кабану пришлось бы самому разбираться с ситуацией.

Красные кружочки были рядом – в одной машине, которая мчалась в Токио, и это означало, что Кабану можно расслабиться.