Дорога на остров Рю - Кори Кагэяма Страница 31

Внешне господин Ватанабэ сохранял хладнокровие, но внутри – полыхал от ярости.

Дверь неслышно скользнула в сторону, и в кабинет вошли трое.

Словно компенсируя тихую послушность дверей и ненавязчивую деликатность, царящую в офисной части садов, эти трое издавали много шума. Слишком много шума. Все трое шумно шагали, шумно дышали и, казалось, шумно думали. Непрерывный гул и сопение сопровождали каждый шаг этой исполнительной троицы, но их услуги были сегодня необходимы. Требовалась команда, способная немедленно вернуть похищенное, и на роль преследователя больше всего подходил тот, кто способен отправиться в погоню немедленно.

Все трое были похожи друг на друга, будто их клонировали из одного материала. Одинаковые темные пиджаки, застегнутые на все пуговицы и скрывающие бугристые животы. Одинаковые бритые головы и пухлые щеки – настолько пухлые, что они практически сливались с бровями, утопив разрезы глаз в микроскопических щелочках. Лица, рост и манеры были абсолютно идентичны, что нельзя было сказать об объемах.

За первым вошедшим встали двое – точные его копии, если не считать того, что второй был заметно толще их лидера, а третий выглядел так, словно у него под пиджаком скрывались оба его спутника разом. Они выглядели как монозиготные близнецы – с тем лишь отличием, что каждый последующий был в два раза больше своего предшественника.

Первый вежливо поклонился и поприветствовал босса.

— Ужасное событие, – произнес он. – Мы в курсе и знаем подробности. Ужасное событие…

— Да, да, – нетерпеливо перебил его господин Ватанабэ. – Ужасное, ужасное… Очень ужасное, все понятно. К делу. Эта работа для вас, и ее нужно выполнить немедленно.

За переговоры отвечал первый – тот, кого все привыкли называть Кабаном. Имя это или прозвище – не знал даже господин Ватанабэ, но его такие подробности не интересовали. Еще меньше хозяина Туманных садов интересовали имена остальных пухлых близнецов. Однажды он услышал, как Кабан назвал того, что покрупнее, «Большой», а самого огромного – «Очень Большой». «Что за безграничная глупость?! – подумал тогда господин Ватанабэ. – Какой от них вообще может быть толк?» Но с первыми же заданиями команда здоровяков справилась успешно. Вскоре троице было разрешено поселиться в Туманных садах. От них требовалось выполнять такие поручения, где была нужна ударная мощь без участия интеллекта, которым они не были обременены.

Сложностей команда Кабана не доставляла, за исключением всего-то одной: процесс общения с ними мог серьезно потрепать нервы.

— Ужасное событие… – повторил Большой из-за спины Кабана.

Господин Ватанабэ бросил в сторону троицы тяжелый взгляд.

— Я уже слышал это, – оборвал он. – Событие ужасное. Вы готовы. Отлично. Слушайте вводные…

— Мы готовы, босс, – отозвался Кабан.

— Я только что именно это и сказал. Это не вопрос. Это та часть разговора, где от вас ничего не требуется. Доступно излагаю?

— Абсолютно! – отчеканил Кабан.

— Вы очень доступно все излагаете, – добавил из-за его спины Большой.

— Да замолчите вы! Слушайте, что я говорю! Слушайте и запечатайте ваши болтливые рты!

Повисла пауза. Господин Ватанабэ восстановил дыхание и продолжил:

— Никто не должен знать о происходящем…

— Все понятно! – неожиданно заговорил Очень Большой. Звук его голоса был гулкий, словно из бочки. – Слушаем и запечатываем рты.