Голос Кьертании - Яна Летт Страница 285

— К счастью для вас, не только за этим. Если я всё верно понимаю, мы пришли вам помочь.

— Не думаю, что нам требуется ваша помощь.

— А я думаю, что требуется, Стром, – вдруг сказала Омилия. – Что бы вы ни собирались делать дальше, вам мешает Магнус, так? Магнус – и другие такие же, как он.

«Выслушаем их».

— Наверное, начать стоит мне, – пробормотала Адела Ассели, до сих пор молчавшая. – Всё произошло в библиотеке имени Адоркера Химмельна, где я впервые встретила Арне.

Пока она говорила, чай в видавшем виды стакане Строма остыл.

— Значит, тогда, в библиотеке, – медленно произнесла Иде, – мне не показалось. Ты и в самом деле явилась из ниоткуда…

Адела кивнула, слабо улыбнулась. Это было бы похоже на беседу двух приятельниц за чашкой чая, если бы не запустение вокруг, – и, должно быть, они обе об этом подумали. Иде улыбнулась в ответ, хотя Стром чувствовал: внутренне она напряжена, как перетянутая струна на кивре.

Как и он сам, она брала след.

— И где же он сейчас… этот Арне? – спросила Иде. – Ты встречала его опять?

— Нет. Но думаю, что смогу найти его… если будет необходимо. Он хотел, чтобы я не возвращалась из Вуан-Фо. Я уверена: если я начну вести себя… неосторожно, он быстро узнает, что я не послушалась. Я знаю, как сделать так, чтобы он понял: я вернулась… И тогда он придёт ко мне.

Она произнесла эту последнюю фразу так, что, должно быть, не одному Эрику стало неловко.

Чего именно Адела Ассели ждёт от этой встречи? Ненавидит обманувшего и предавшего её древнего любовника – или продолжает желать и любить?

Адела Ассели, судя по тому, что Эрик слышал о ней, была кем угодно, но не дурочкой… И всё же Арне обвёл её вокруг пальца.

В конце концов, даже очень умный человек не мог предположить такое.

Даже если она продолжает питать чувства к Арне, Адела Ассели не может не знать, чем грозит ей возвращение.

И всё-таки она вернулась из Вуан-Фо – а теперь сидела здесь, с остальными, посреди заброшенного дома.

— Главное, чтобы Магнус не пришёл первым, – пробормотал Эрик.

«Ты говорил, их трое».

«Да. Остался ещё один».

— Если будет нужно, мы защитим динну Ассели, – сказал Гарт, который снова держал Омилию за руку.

Вид у наследницы был отсутствующий, потухший, и последняя надежда на то, что она каким-то удивительным образом всё ещё не знает о гибели матери, исчезла.

— Вот как? Не хочу ставить под сомнение ваши навыки, но Магнус опасен. Действительно опасен, – предупредил Стром.

Унельм Гарт кивнул:

— Я знаю. Мы встречались. Наверное, я должен рассказать свою часть истории…

— Но прежде чем ты начнёшь… – Голос Омилии звучал ровно. Что бы она ни переживала, владеть собой она училась во дворце. – Стром, я хочу убедиться, что мы пришли не зря. Вы, ты и твоя охотница… хотите покончить с ними, верно? Ты знаешь, что нужен им? И знаешь зачем?

Эрик молчал.

«Мы доверимся им?»

Он так устал.

Вопрос Иде одиноко парил в его сознании – и как вообще после стольких ошибок он мог быть уверен, что знает верный ответ?

— Мы расскажем вам то, что знаем, – продолжила Омилия. – И поможем… Но, Стром, ты должен поклясться, поклясться сейчас, что вы ответите тем же.

— Думаю, госпожа Хальсон может говорить за себя, – вдруг вмешался Олке, – и решать за себя. Разве нет?

Иде посмотрела на него исподлобья, и было что-то такое в её взгляде, чего Стром не сумел разгадать.