Голос Кьертании - Яна Летт Страница 201

Женщина была бы очень хорошенькой, если бы не множество мелких лиловых пятен, испещривших щёки и лоб.

У мужчины пятно было только одно – зато растёкшееся, как чернила, почти по всей правой половине лица.

Пятно. Чем-то оно и в самом деле могло напомнить красного дракона – человеку с очень хорошей фантазией.

— Добро пожаловать, земляки. – Красный Дракон улыбнулся им. – Можем говорить на кьертанском, не мучайте себя вуан-фором… Хотя твой, принцесса, очень хорош.

Самообладание Омилии восхитило Унельма – она и глазом не моргнула.

Конечно, этот человек понятия не имел, кто она такая. Его «принцесса» значило не больше, чем «милашка» Сверртона, – но, не сообрази Омилия этого мгновенно, они могли попасть в неприятности.

— Меня зовут Миле.

— Приятно познакомиться. Меня можете звать Лио – впрочем, раз пришли сюда, уже знаете? Не случайно же вы сюда заглянули? – Он рассмеялся.

— Я ожидал увидеть вуанфорца, – заметил Унельм.

Пока что все, кроме Пятна, помалкивали, но смотрели на них с интересом – особенно ночной гость с парителя и его ярко накрашенная подруга. Ульм заставил себя подмигнуть им. Девушка прыснула, а её партнёр по игре улыбнулся.

Унельму же было не до смеха – если его узнали, могли догадаться, что он имеет отношение к свите владетеля.

«Принцесса»…

— Моё имя может ввести в заблуждение, – кивнул их предводитель. – Я взял его, когда с концами перебрался в Вуан-Фо. Местным так проще. Моё родное постоянно коверкали. Зато с Лио Санпо дело пошло на лад; с годами я и сам привык. А это Риан.

Его партнёрша улыбнулась, и её пятнистое лицо стало очень славным.

— Привет.

— Я бы представил и остальных, но вы, должно быть, явились по делу…

— А кое-кто с ними и знаком уже! – заметил парень с парителя. Он говорил с сильным вуан-форским акцентом, но вполне бойко. – Я о себе, если что, говорю.

Риан закатила глаза:

— Мы догадались, Вато. Но большое спасибо.

— Помните, я рассказывал про тот случай на торговом парителе? – не унимался Вато. – Про того малого, который меня пугнул? Ну так это вон тот самый.

«Торговый паритель».

Давно Унельм не чувствовал такого облегчения.

— Приятно снова повидаться, – сказал он. – В планах не было тебя пугать. Это даже не моя смена была.

— Да не о чем говорить, – отозвался Вато, улыбаясь. – Это ж, в конце концов, твоя работа. Мы потом всё равно отлично поживились…

— Поболтаете после, – мягко прервал его Лио. – Миле и…

— Гасси.

— …Гасси, не хотите пройти за ширмы? Конечно, любой желающий сможет нас подслушать, но, поверьте, от моих людей в любом случае ничего не укроется. А так всё-таки какая-никакая, а иллюзия приватности.

«Его люди» заулыбались.

Держа Омилию за руку, Унельм последовал за Лио, крепко прижимая сумку с посылкой локтем.

За дальней ширмой обнаружился письменный стол из красного дерева, заваленный бумагами, картами и шаткими стопками книг. Лио опёрся одной рукой на край стола, игнорируя глубокое кресло, обитое зелёным бархатом, и приглашающе повёл другой рукой в сторону низких стульев, на каждом из которых угнездилась пухлая подушка. На краю стола, в горшке, – вездесущие растения с глянцевитыми тёмно-зелёными листьями.

Отсюда голоса остальных доносились приглушённо, и музыка была теперь еле слышна.

— У вас тут уютно, – заметил Унельм, утопая в подушке и пытаясь придумать, куда девать ноги.