Пламя в небе - Софи Джордан Страница 142

Когда я вошел, жена подняла голову и одарила меня притворной улыбкой, которая не отражалась в ее глазах. Эта улыбка мгновенно появлялась на губах Тамсин, едва она видела меня. Я уже стал привыкать к этому. Я ненавидел эту улыбку за ее фальшь, неопределенность, но я хорошо ее знал.

— Привет, – произнесла Тамсин, положив книгу на колени.

— Привет. Как тебе сегодняшний денек? Нравится? – спросил я, хотя она не выходила из комнаты и не могла судить о погоде.

Я кивнул на окно, из которого отрывался великолепный вид на Борг. Крутые холмы, извиваясь, перекатываясь, простирались до заснеженных гор, взмывавших под самые небеса.

— Он понравился бы мне еще больше, если б ты отпустил меня на конную прогулку. – Тамсин показала в сторону холмов за стенами крепости. – Я хотела бы взглянуть на горы. – Она с надеждой посмотрела на меня.

— Хочешь поехать в горы? – Я нахмурился.

Она кивнула.

— Лучше, чем отсюда, ты их не увидишь, – жестом показал я на окно.

— Ты же не можешь вечно держать меня взаперти, – вздохнула Тамсин.

Я чуть не ответил, что, вообще-то, могу. Едва сдержался.

Этот разговор возникал уже не первый раз. Почти сразу же после прибытия в крепость Тамсин стала проситься на конную прогулку за воротами. Ее тянуло к холмам у подножия гор. Однако она ошибалась, если думала, что я позволю ей отправиться к Скалогорью, когда где-то рядом летает дракон. Она уже встречалась с ним и едва уцелела. Я не собирался снова подвергать ее риску.

— Ты же знаешь, что в окрестностях объявился дракон, да?

Она замерла, вся напряглась, ее лицо окаменело.

Конечно, она знала. Должно быть, еще не оправилась от потрясения. У нее на глазах дракон заживо сжег человека, а ее саму утащил в небеса. Неудивительно, что теперь ей хочется немного побыть одной и она не торопится заводить новые знакомства.

— Пожалуй, тебе лучше оставаться дома, – мягче добавил я.

Тамсин резко вскинула подбородок, глаза вспыхнули янтарным огнем, словно она была готова броситься в бой. Моя ладонь живо отозвалась на ее реакцию.

— Как долго? Вечно?

— Трудно сказать, – покачал я головой. – Но нет, не вечно.

Во всяком случае, я надеялся, что это так. Хотел сказать: «По крайней мере, до тех пор, пока не поймают дракона». Но я не любил давать пустых обещаний, тем более еще многое оставалось неизвестным. Как знать, может, этот дракон станет досаждать нам еще много лет… Или, возможно, этот дракон не один, а их целая стая, и они вот-вот обрушат на человечество свой адский огонь, вернув нас во времена до Эпохи истребления.

Молчание становилось неловким. Я переступил с ноги на ногу, не сводя с жены пристального взгляда.

— Что-нибудь еще? – спросила она некоторое время спустя.

Она не выносила даже моего присутствия.

— Да. – Я сунул руку в карман, вытащил ожерелье и поднял в вытянутой руке. – Вот, принес тебе. Подумал, может, ты захочешь иметь что-нибудь взамен того, которое отдала бандитам.

Ее губы тронула улыбка.

— Бандитам я ничего не отдавала. Это был обмен. Сделка.

Я склонил голову.

— О, вот, значит, как тебе запомнилось та стычка?

— Все так и было, – ответила она.

Я спорить не стал. Просто протянул ей ожерелье.

— Ты позволишь?

Она выпрямилась, кивнула и наклонила голову.

Я подошел, надел ожерелье ей на шею и защелкнул замочек. Тяжелые драгоценные камни изящно легли над ее грудью. Малиновые, идеально круглые, словно виноградинки, они сверкали, являясь самостоятельным источником света. А на ее коже сияли еще ярче, еще изумительней.