Зло во мне - Джеральд Бром Страница 54

«Убить женщину?» О чём она говорит? И Бээла осенило: «Да, конечно, если Руби умрёт, его выбросит из её тела. И, как и в случае с Адамом, его затянет обратно в кольцо, обратно к Лорду Шилбет, обратно в огонь». Тогда другой вопрос: «Но как… как она может убить её?»

Ответили черви, их голоса усилились, где-то к ним присоединилась Лорд Шилбет. Это было заклинание, Бээл был в этом уверен, напряжение было очевидно в её голосе.

Бээлу показалось, что он почувствовал, как кольцо дёрнулось, Руби тоже. Они поймали лёгкую искру изнутри глаза, затем он укусил её.

— Ой! – закричала Руби, схватившись за руку, когда жар вырвался из укуса. Её палец начал чернеть. – Какого хрена?

Жар медленно распространился вверх по её руке, в грудь, в сердце, и Бээл понял, что для неё – для них – всё кончено. Но жар двинулся дальше, оседая в её животе.

Руби вздрогнула, слегка дёрнулась, схватившись за живот.

— О, Боже. Мне плохо.

Она рыгнула, её стошнило, затем она выпустила длинную отрыжку, изо рта вырвался отвратительный запах.

— Фу, гадость! – закричала она и согнулась, сплёвывая и кашляя. – Что это, чёрт возьми, было?

Бээл мог только гадать, что за ужасную вещь Лорд Шилбет только что сделала с ними – какое-то ядовитое заклинание, проклятие? Он снова взглянул на кольцо, глаз снова был мёртв, но он был в ужасе от того, как мало восковой крови ещё осталось.

К ним донеслись голоса, но на этот раз извне.

Небо стало облачным, словно собирался дождь. Они просканировали сгущающиеся тени и заметили двух мужчин в лесу, далеко на вершине холма, направляющихся к ним.

— Копы! – прошипела Руби, и прежде чем Бээл успел среагировать, бросилась бежать обратно по тропе, пригибаясь. Они услышали ещё голоса впереди.

— Чёрт, – сказала Руби, и снова сползла к маленькому ручью, следуя по нему, пока он не дошёл до большой цементной дренажной трубы, которая впадала в небольшой пруд. Она нырнула в кусты и присела там, крепко обхватив колени руками, словно надеясь, что всё просто исчезнет.

— Мы не можем здесь оставаться – сказал Бээл.

— Отвали, – прошипела она.

— У тебя нет причин мне доверять. Но ты должна. Мы сейчас связаны и должны работать вместе… иначе мы оба окажемся в аду, который ты не можешь себе представить.

Она просто сидела, глядя в тёмную дренажную трубу, наблюдая, как вытекает вода.

— Демон сказал, что убьёт тебя, чтобы добраться до меня. Ты сама её слышала.

— Я не знаю, что я слышала. Ей-богу, я схожу с ума.

— Нет… ты не сумасшедшая. Ты слышишь меня? Ты не сумасшедшая.

Впервые Руби, казалось, немного ослабила свою защиту. Она глубоко, прерывисто вздохнула.

— Я не сумасшедшая.

— Нет. Всё, что ты слышала, реально… но так же реальна и опасность. Я хочу выбраться из твоей головы так же сильно, как ты хочешь, чтобы я выбрался. Но нам нужна помощь.

— Я не собираюсь убивать мистера Розенфельда.

— Только демон хочет убить мага. Я ищу его помощи. Я пытаюсь показать тебе, что я в ловушке, как и ты. Что зелье, кровь, которую старик нанёс на кольцо, она…

Голос Лорда Шилбет прервал.

— Я даю тебе этот один последний шанс, Бээл. Очисти кольцо. Сделай это сейчас. Докажи мне, что ты знаешь себя, и я избавлю тебя от пламени. Сделай это сейчас!

Из трубы раздался стон. Руби уставилась в тёмный водосток.