Дикая кровь - А. Дж. Врана Страница 54

Осмотревшись, Кай приблизился к магазину и зашел внутрь, толкнув дверь. За прилавком сидел пожилой мужчина и срезал шипы со стебля розы. Цветок был темно-малинового цвета, каждый лепесток был пышным и шелковистым, как будто его специально выращивали для букета. От сладкого аромата у Кая защипало в носу и закружилась голова. Он так и не смог полностью привыкнуть к огромному количеству сенсорной информации, которую ему приходилось просеивать, и хотя годы научили его отфильтровывать большую ее часть, попадание в благоухающую газовую камеру по-прежнему дезориентировало его.

— Могу я вам чем-то помочь? – хрипло спросил старик, жуя жвачку, и в его вопросе послышались нотки ирландского акцента.

В его тоне слышалась настороженность. Кай полагал, что заведение О’Нила известно в основном завсегдатаям, так что новичку здесь рады, как дерьму на свежем асфальте.

— Я ищу Ивана Зверева. – Донован не стал ходить вокруг да около. Да, он находился на чужой территории, но старик дважды подумает, прежде чем начинать вражду с кем-то, кого не знает. Результат может быть не из приятных.

Продавец аккуратно положил розу на прилавок и убрал нож. Умело.

— Разве это подходящее место для кого-то из ваших?

Кай холодно улыбнулся и прислонился плечом к стене, скрестив руки на груди.

— Что меня выдало? Отсутствие полупрозрачной кожи и красивых голубых глаз? Или дело в волосах? Слишком черные и жесткие?

Плечи старика тряслись, когда он смеялся так, словно у него в легких гремели камни. Без сомнения, он всю жизнь курил.

— У тебя глаза убийцы. Не важно, какого они цвета.

— Темные и задумчивые, с оттенком адского пламени, как мне говорили.

Невеселое ворчание.

— Ты не кажешься таким уж задумчивым.

Губы Кая растянулись в зловещей усмешке:

— Я предпочитаю нелюдимых и склонных к насилию.

Владелец магазина опустил голову, подавляя тихий смешок.

— Ты смелый. Мне это нравится. – Он поднял взгляд, и веселье исчезло с его лица. – Ты найдешь то, что ищешь, там, – махнул он рукой куда-то в глубь помещения.

— Вот так просто? – Кай выпрямился, засунув руки в карманы. – Зачем так быстро сдаваться?

— Ваня уже большой мальчик. Он может сам о себе позаботиться.

— Справедливо. – Кай пожал плечами. – Выкинешь что-нибудь, и в твоей заднице окажется кактус.

— Мы не торгуем кактусами, – крикнул ему вслед продавец.

Кай закатил глаза, направляясь в заднюю комнату – тускло освещенный офис с выходом в зону погрузки. Дверь распахнулась, и через мгновение в комнату вошел Иван Зверев с гигантским кашпо в руках. Его волосы были собраны в пучок, как в ту ночь, когда они боролись, и он сменил спортивный костюм на пару поношенных джинсов и старую футболку. Его взгляд скользнул к Каю, и он коротко кивнул, прежде чем поставить внушительный груз на стол.

— Я все гадал, когда же ты явишься. – Он не удивился, увидев Кая. Ни испарины, ни учащенного сердцебиения, ни повышенного давления.

— Не знал, что ты меня ждешь. – Кай держался на почтительном расстоянии, ненавидя себя за то, что чувствовал в этом необходимость.

Иван махнул рукой:

— Как и ты, я разбираюсь в таких вещах.

Кай подавил желание заглотить наживку. Ему нужно было сосредоточиться; он был здесь не просто так и не для того, чтобы разгромить Ваню.

— Что ты забыл в цветочном магазине ирландца?