Дракон из черного стекла - Джим Чайковски Страница 400

Раскованный – клашанский термин, обозначающий чужеземца.

Ревн-кри – те та’вины, которые свернули с пути своих создателей и стремятся к господству над Уртом и уничтожению человечества.

Рикин – яд, получаемый из грибов, растущих в лесах Майрской Чащобы.

Рисийки – матриархальное общество на архипелаге Рис, известное своими наемными убийцами.

«Рыцари и лжецы» – настольная игра, требующая хитрости и мастерства.

Серпозубы – огромные охотничьи кошки с длинными выдающимися клыками.

Символ высшего прозрения – кожаная перевязь с железными заклепками и кармашками, которой вознаграждаются Исповедники, преуспевшие как в алхимии, так и в оккультных науках.

Синмельд – та’винское слово для обозначения обуздывающего напева.

Скользокрыл – одноместный летательный аппарат, представляющий собой не более чем крошечную капсулу с крыльями, подвешенную на обтекаемом летучем пузыре и снабженную единственной маневровой быстропламенной горелкой; идеально подходит для скрытой разведки.

Совет Восьми – орган управления, стандартный для всех высших учебных заведений.

«Соколиное крыло» – клашанский военный корабль под командованием принца Мариша.

Спящие – бронзовые та’вины, похороненные глубоко под землей до тех пор, пока в них не возникнет нужда.

Сребростражи – девять вирлианских гвардейцев, представляющих собой личную охрану короля Микейна, лица которых, помимо принятых у вирлианских рыцарей багровых татуировок, покрыты и черными татуировками, имитирующими символ династии Массиф на серебряной маске принца (а потом и короля) Микейна.

Стрелокрыл – узкий и обтекаемый летучий корабль, предназначенный для быстрого перемещения.

Стрюксо – огромные пернатые хищники, обитающие в лесу Эргёш.

Схолярий – кабинет или лаборатория алхимика или иеромонаха.

Та’вины – артефакты из живой бронзы, созданные Древними богами для защиты Урта.

Тайнохолм – старейшее учебное заведение Халендии, расположенное на окраине Азантийи; управляется орденом Исповедников.

Тайтн – халендийский бог бури.

Талниссы – порода деревьев, произрастающих в рощах Экс’Ора в Южном Клаше; древесина талнисса ценится превыше всего на свете, стоя в сто раз дороже, чем золото того же веса.

Терний – название меча Грейлина; принадлежит его семье на протяжении восемнадцати поколений.

Турубья – огромная противоинерционная машина, построенная та’винами; задача таких машин, одна из которых расположена в Студеных Пустошах, а другая в выжженном солнцем Пустоземье – заставить Урт вращаться вновь.

Урсины – покрытые иглами ездовые животные из пустыни Гёдлох.

Фрит – клашанская богиня серебристой луны.

Хар’лл – клашанский бог плодородия.

Хешарин – чанаринский танцор на песке (пескопляс), специалист по владению клинками и равновесию.

Хик – клашанский десятиглазый бог правосудия (см. «Кодекс Хика»).

Хлыстомечи – тонкие и гибкие клинки клашанской ковки.

Хэшан – императорская династия, к которой принадлежат императрица Аалийя и ее братья Рами и Мариш.

Цитадель Исповедников – святилище, расположенное глубоко под школой Тайнохолм, где ученые-исповедники работают над самыми сакральными материями.

Чааены – клашанская каста низкорожденных, получивших образование в Бад’и Чаа: раб, носящий железный ошейник, является специалистом в алхимии; раб, носящий серебряный ошейник, является специалистом в религии и истории; обычно они связаны церемониальными цепями на лодыжках со своим хозяином-имри.