Ветер и Правда. Том 1 - Брендон Сандерсон Страница 381

— Он что… задолжал тебе вола? – нахмурилась Чана.

— Нет, это символ более крупного долга, – ответил Йезриен. – В тот момент нашелся только знак долга вола. С некоторых пор макабаки обозначают ими множество разных вещей.

Далинар уставился на пластинку. Это подойдет. Связь между нынешним моментом и Нейлом с его долгом Йезриену.

«Далинар! – раздался голос Буреотца. – Прошу тебя. Не делай этого шага. Я… Прошу тебя. Это может…»

— Что – может? – прошептал Далинар.

«Может выдать… меня…»

Далинар помедлил. Он ощутил сочувствие к Буреотцу, поскольку знал, какую боль могут принести воспоминания о прошлом. Но иного пути не было.

— Прости, Буреотец, – произнес он с искренним сожалением.

Йезриен все еще разглядывал пластинку.

— Нейл мне кое-что пообещал, когда давал это. Если я покажу ему это, он прислушается к…

Далинар выхватил камешек. Он тут же ощутил в нем пульсацию, полную глубинного значения: Связь.

Он вскочил на ноги, и Чана стремительно кинулась на него. Но Далинар сообразил, что был к этому готов. Давний рефлекс помогал определить, кто из присутствующих нападет с наибольшей вероятностью.

Увернувшись, он вылетел из лачуги. Видение начало рассыпаться, здания таяли, обращаясь в дым, но Далинар нашел Навани, отчаянно искавшую какой-нибудь якорь у костровых ям. Подбежав, он обхватил ее правой рукой. Гэв заплакал, видя, как все вокруг расточается, но Далинар крепко вцепился в него левой рукой. В правом кулаке он сжимал маленькую каменную пластинку.

Она послужила отправной точкой к следующему пункту на их пути в окутавшей их тьме хаоса.

59

Что угодно

ВОСЕМНАДЦАТЬ ЛЕТ НАЗАД

Сзет нырнул в здание: простой домик в одну комнату в рыбацкой деревне. Земляной пол. С крюка на стене свисает непочиненная сеть. У двери прислонены костяные крючья, чтобы доставать из воды клетки. Запахи моря и старых раковин.

На полу съежились пятеро мужчин в одежде рыбаков. Перемазанные грязью, они не поднимали глаз.

Камнеходцы завели обыкновение захватывать рабов. Сегодня они получат то, за чем пришли. И много больше.

— Все в порядке? – прошипел Сзет.

— Мы готовы, сэр, – кивнул сержант.

На это задание отправились его лучшие люди: смелые ребята, согласившиеся на время отказаться от тренировок, чтобы больше походить на заморышей. Сзет проверил каждого, чтобы точно убедиться, что все намерены идти до конца. Затем поспешил к сложенным у стены товарам. Кожаные мешки с маслом, добытым из пузырей гигантских крабов, ползающих по океанскому дну. Деревянные ящики с дорогостоящими раковинами. Добыча камнеходцев – и их же злой рок. У всех ящиков было двойное дно со спрятанным там оружием.

Держа ладонь на рукояти меча, Сзет призвал своих людей не терять присутствия духа и двинулся к следующему дому. Корабли рейдеров-камнеходцев едва виднелись вдалеке. Сзет помедлил, оглядывая вечерние воды – безмятежные, будто покорные налетчикам.

«Времени хватит, – сказал Голос. – Если поторопишься».

Сзет прокрался в следующий дом. К девятнадцати годам он уже восемь лет прожил солдатом. Прежняя вольная пастушеская жизнь порой вспоминалась с трудом, однако стоило оказаться среди простого люда, как память просыпалась. Проверяя солдат в этом доме, Сзет прошел мимо большого крабьего панциря на стене, разрисованного яркими красками. Здешние рыбаки прибавляли: да, они ловили рыбу, но ничего крупнее. Этот панцирь наверняка сняли с краба, умершего естественной смертью. Даже масло добывали гуманным способом.