Дикая кровь - А. Дж. Врана Страница 38

Жабоподобная горгулья захихикала:

– Встретиться и знать – не одно и то же.

– Это букавац. – Гавран широко улыбнулся монстру. – Производит много шума – мелкая тварь.

Плоть натянулась, когда рот существа открылся, и оно пронзительно закричало:

– Подойди ближе, ворон, и мы посмотрим, кто из нас мелкий.

– Обойдемся без этого. – Мия подняла руку, призывая к миру. – Я здесь только для того, чтобы задать вопрос.

– Ничто не дается бесплатно, Сновидица.

«Разумеется», – насмешливо подумала Мия.

– Назови свою цену.

Существо издало влажный вибрирующий звук, его язык заметался из стороны в сторону.

– Я жажду кого-нибудь утопить. Держать жизнь в своих руках и чувствовать, как она бьется, сопротивляясь моей воле. Приведи ко мне кого-нибудь, чем сильнее, тем лучше, и я отвечу на твои вопросы.

Гавран ощетинился, молча умоляя выбрать его.

– Скажи мне то, что я хочу знать, и ты сможешь попробовать напасть на меня, – сказала девушка вместо этого.

Обернувшись, Гавран уставился на Мию, в то время как монстр оценивающе рассматривал ее.

– Подумай об этом. – Мия проигнорировала своего спутника, который потянул ее за руку. – Утопить козу или ребенка – не такой уж большой подвиг. Но Сновидицу? Это уже кое-что да значит. Как ты сказал, меня все знают.

Из горла букаваца вырвалось утробное рычание.

– Отлично. Я отвечу на один вопрос.

Мия кивнула, соглашаясь на сделку.

– Ты с ума сошла? – прошипел Гавран.

Она прищурилась, глядя на него.

– Ты думаешь, я не смогу одолеть жабу-переростка с заплесневелыми рогами?

– Ну…

– У него до сих пор хвост, как у головастика!

– Отлично, – буркнул Гавран, надувшись.

Высвободив руку из его хватки, Мия подошла поближе и посмотрела на букаваца.

– Я хочу знать, не проходила ли здесь девушка. Человеческая девушка.

Существо подняло когтистую лапу и погладило свой гибкий подбородок.

– Я долго живу здесь… наблюдал, ждал. Совсем недавно – может быть, день, а может, и десятилетие назад – я видел, как сюда проскользнула девушка. Не могу сказать, была ли она человеком. Так много существ носят костюмы, похожие на человеческие. – Он бросил на Гаврана многозначительный взгляд. – Она оставила в шве прореху. Юное создание понятия не имело, как правильно раздвинуть занавес между твоим миром и моим. Я думал ее утопить, но она так спешила, что у меня не хватило времени заманить ее в свои воды.

Сердце Мии подпрыгнуло к горлу, зрение затуманилось от слез. Девушка, которая прорвалась сквозь грань реальности. Еще одна, кто преодолел линию разлома между мирами. Даже если Кэлан и не была Сновидицей, она была чем-то похожим.

Эта перспектива заставила грудь Мии наполниться непонятным коктейлем из страха и надежды. Она больше не была одинока; у нее были Кай, Ама, Лом и Гавран, но так было не всегда. Она вспомнила, как жила белой вороной в городе, где каждый знал свое место – или, по крайней мере, делал вид, что знает. Она вспомнила изоляцию и ужас, охватившие ее, когда ее способности проявились. Что, если Кэлан Карвер была воплощением кошмара Эмилии Делаторн?

– Ты закончила со своими грезами, Сновидица?

Существо бросилось вперед, проворное, несмотря на свои размеры. Ворота хрустнули под его весом, и по камню пробежали паутинки трещин. Его челюсти разжались, плоть натянулась, словно резина, и тварь устремилась к ней, размахивая хвостом в предвкушении.