Ветер и Правда. Том 1 - Брендон Сандерсон Страница 285

Шаллан скривилась. Схватил Крадунью? Преподнес в качестве подарка?

Да уж. Вполне в духе Мрейза.

— Но теперь, – подняла взгляд Шаллан, – мы как будто… в детской?

— В ренаринской! – радостно сообщил Узор. – В комнате из времен, когда он был маленьким!

— Мне понадобятся воспоминания, – произнес Глис, тенью стоя у Ренарина за спиной. – Чтобы придавать форму. Я помогу, но это ненастоящее. Даже не такое ненастоящее, как в других видениях. Не настоящее прошлое. Простите. Я… попытаюсь в слова… лучше.

— Все в порядке, Глис, – сказал Ренарин. – Мы поняли.

— Разве? – уточнила Шаллан.

— Глис может нам помочь сформировать из окружающего подобие действительности, – объяснил Ренарин. – Но оно не поведает нам ничего нового или интересного, потому что он использует мои воспоминания, а не Связи и тона Духовной реальности.

Ладно, это… с натяжкой обретало для Шаллан какой-то смысл. Шквал побери! Когда только Ренарин столько узнал о подобных вещах?

«Ты всегда его недооценивала, – напомнила Сияющая. – Но хотя бы от этой привычки начала избавляться по мере своего роста».

— Считай это перевалочным пунктом, – сказал Ренарин, жестом обводя стены с полками, заставленными игрушками. – Для обдумывания следующего шага.

— Мрейз с Иятиль пытаются отыскать темницу Претворенной Ба-Адо-Мишрам, – сообщила Шаллан. – Далинар наверняка тоже здесь, как, вероятно, и Навани, по другим причинам.

Рлайн что-то пропел.

— Да, и правда любопытно, – кивнул Ренарин. – Шаллан, ты знаешь, для чего моему отцу понадобилось сюда влезть? Глис говорит, это опасно.

— В самом деле опасно, – подтвердил Глис. – И будет.

— Далинар, я думаю, гонится за информацией, – сказала Шаллан. – И возможно, за силой бога Чести, судя по тому, что я подслушала. Чтобы, если получится, использовать ее в своих интересах.

Ренарин с Рлайном переглянулись.

— Твой отец, Ренарин… – проговорил Рлайн в неуверенном ритме, – потрясающе амбициозный человек.

— Да уж. Я заметил.

Ренарин стиснул кулаки. Насколько Шаллан могла судить, он чувствовал себя перегруженным. Она открыла было рот, чтобы предложить какое-нибудь решение, но он твердо кивнул:

— Верно. Если здесь действительно спрятана темница Претворенной, нам надо ее найти. Первыми.

«Не только ты выросла», – заметила Сияющая.

— Нам следовало бы присоединиться к Далинару и Навани, – сказала Шаллан. – Судя по тому, что говорили Иятиль с Мрейзом, они надеются, что видения узокователей выведут их к темнице Мишрам. Твой отец может помочь нам…

— Нет! – настойчиво перебил Глис.

— Нет! – вторил ему спрен Рлайна, стоя за спиной слушателя как тень. – Нет, нельзя раскрываться!

— Боги нас ненавидят, – продолжил Глис. – Здесь мы окажемся у них на виду. Они нас уничтожат!

— Сила Чести нас возненавидит, – добавил спрен Рлайна.

— Мы для нее враги, – поддержал Глис. – Она не мыслит по-настоящему, но поймет. И убьет нас.

— Вражда нас уничтожит.

— С его точки зрения, мы предатели.

— Культивация нас уничтожит.

— Для нее мы выродки, – сказал Глис. – Она будет нас ненавидеть. Все будут нас ненавидеть. Нельзя, чтобы нас заметили.

Оба спрена старательно вжались глубже в тени своих Сияющих, выглядывая с неуверенным видом.

— Хорошо… – проговорила Шаллан. – Тогда… это осложняет дело.

— Есть законы, управляющие возможностями богов, – сказал Ренарин. – Шут иногда рассуждает об этом. Но, думаю… если ты вошел в их вотчину…