Ветер и Правда. Том 1 - Брендон Сандерсон Страница 281

Возможно, здесь, в Шиноваре, буря окажется слабее.

Певцы отыскали неподалеку каменную ложбину и устроились там: кормили чуллов и сооружали маленький лагерь.

«Совсем нет металла, – отметил Далинар, наблюдая, как один из них стреноживает чуллов веревками из лоз. – Я и в самом деле в далеком прошлом».

Раз уж вырваться отсюда он не может, надо хотя бы что-то узнать. К сожалению, ему с трудом удавалось сосредоточиться из-за тревоги за Навани. Не плавает ли она где-то в бесконечном хаосе, сталкиваясь с промельками собственного прошлого?

«Навани, – подумал он. – Навани…»

За него что-то зацепилось: узы, коротко вспыхнувшие серебряной цепью. Они дернули его, и он ощутил физическую силу, от которой запнулся. Это она. Тянет его… как он тянул за камень, выданный Шутом. Тот послужил ему якорем. Теперь Далинар стал якорем для нее.

Говорившая с ним прежде фемалена застыла на месте, а следом ее фигура поплыла, будто светоплетение, превратившись в Навани в великолепной красной хаве. Далинар возблагодарил отцов своих и поспешил к ней – поддержал под локоть, когда она покачнулась, как от головокружения. Навани вцепилась в него и огляделась по сторонам.

— У нас получилось? – спросила она. – Мы… в прошлом?

Далинар отвел ее к краю грязи, подальше от остальных.

— Думаю, сработало, Навани. Камень Шута вывел меня сюда, но что-то не так. Я не чувствую никакой привязки к Физической реальности. Часы работают, но показывают, что мы уже потеряли сутки.

Во внезапном приступе паники Далинар взглянул на предплечье, но теперь, когда он находился в видении, время как будто стабилизировалось. Хотя здесь миновал еще час, фабриаль утверждал, что в Физической реальности прошло всего несколько минут.

— Могло быть и хуже, надо полагать, – сказала Навани, оборачиваясь по кругу. – Шиновар?

— Думаю, да. Я появился в этой компании певцов. – Он поднял руку с камнем Шута. – Должно быть, это день прибытия людей. Видимо, мы пришли немного заранее.

Он обернулся к певцам.

— Может, удастся вытрясти из них что-нибудь полезное.

— Может быть, – согласилась Навани, по-прежнему держа его за локоть. – Далинар, я что-то почувствовала, пока плавала. Некую… тягу к тебе, которую я смогла укрепить, но не только. Мне кажется, здесь с нами есть кто-то еще.

Далинар потер подбородок.

— Возможно, то, что унесло нас, прихватило и Шута. Или же это может быть Буреотец: он существует частично в этой реальности. – Он вновь указал в сторону певцов. – Я хочу кое-что попробовать. Почему бы не провести время с пользой?

Навани кивнула и пошла вслед за ним к группе певцов.

Там Далинар упер руки в бедра и вопросил:

— А что вы думаете о Чести, который бог?

Навани рядом подавилась смешком, а когда он оглянулся на нее, прикрыла ладонью рот, пряча улыбку.

— В чем дело? – требовательно спросил он.

— Таков твой хитроумный план по выведыванию информации?

— Я не говорил, что он хитроумный.

Далинар внимательно посмотрел на нее.

— Что, чулл в библиотеке? – уточнил он, используя метафору, которую Навани применяла к нему.

— Чулл в шквальной посудной лавке.

Что ж, внимание певцов его вопрос привлек. Один из них – мален с густой бородой – встал, загудев в ритме, смысл которого трудно было уловить.

— Так что? – подтолкнул его к ответу Далинар.