Дикая кровь - А. Дж. Врана Страница 143

Кай сокрушенно опустил голову. На мгновение он подумал о том, чтобы передать Кэлан врагам и умыть руки. Обычно безопасность Мии стояла выше чьей-либо жизни, но он знал, что цена некоторых жертв все же слишком велика. Его детство оборвалось из-за убийства родителей, а со смертью Элис рухнула всякая надежда собрать себя по кусочкам. Последние пятнадцать лет он жил, руководствуясь чистым инстинктом – бездумным, реактивным, – но так больше не могло продолжаться. Мия потребовала, чтобы он посмотрел в зеркало, и то, что видел, приняло облик пятнадцатилетней девочки, у которой было слишком много секретов для ее худеньких плеч. Он не мог ее предать. Его отражение никогда бы его не простило, и Мия тоже.

— Отличная работа, – сухо поздравил он. – Вы убедили меня, что я не полный кусок дерьма.

Христина Крунич усмехнулась, словно наслаждаясь.

— Ты забыл, кто входит в число моих клиентов? Доверься мне. Ты не такой Большой Злой Волк, каким себя считаешь.

Губы Кая дрогнули, и он мрачно рассмеялся.

Она удивленно моргнула в ответ.

— Что?

— Ничего. – Он встал с кресла. – Думаю, на сегодня мы закончили.

Она щелкнула ручкой – нервный тик, как он заметил.

— Хорошо. Скоро увидимся. Полагаю, в то же время?

Кай кивнул, роясь в своем потрепанном бумажнике, и его взгляд упал на сиреневую поздравительную открытку. Он положил деньги рядом с вазой для конфет на край стола, затем схватил куртку.

— Увидимся, док.

Исчезая за дверью, он почувствовал, что она пытается разгадать смысл его смеха. Не важно, – подумал он.

Большой Злой Волк был призраком, от которого он никогда не откажется.

Глава 37

Мия

Предвечернее небо нависало низко и тяжело. Уличные фонари и крыши окутала серая пелена, капли дождя и града барабанили по маленьким окнам квартиры. Несколько дней они избегали встречи с Петром, но так не могло продолжаться вечно. Даже Мия начала нервничать, разочарованная отсутствием вдохновения. Придумать разумное решение проблемы Кэлан казалось более сложной задачей, чем колдовство, и это было лишь вопросом времени, когда Петр, леший или зловещий преследователь подростка нанесут удар. Пока Мия готовилась, Кай вышел за припасами, проиграв Кэлан три раунда в жуткую карточную игру – что-то про то, как единороги убивают друг друга. Мия понятия не имела, откуда он ее стащил, но спрашивать не стала.

— Не умеет достойно проигрывать, – сказала Кэлан, когда Донован вышел. Она плюхнулась на диван, посадив рыжего манчкина между ними.

— Он любит соревноваться, – Мия закрыла книгу, – и не привык терпеть поражение.

Кэлан накинула плед на ноги.

— Не думала, что он из тех, кто любит игры.

— Он азартнее, чем кажется на первый взгляд. Его любимое хобби – делать ставки в баре. – Мия отложила книгу в сторону и улыбнулась: – Итак, ты что-нибудь выиграла?

Девочка пожала плечами:

— Я попаду на один из его боев – в конце концов, конечно, – и он должен будет готовить мне флафернаттеры по первому требованию на следующей неделе.

Должно быть, Кэлан понравилось жить у них, если она решила задержаться еще на неделю.

— Неудивительно, что у него была такая кислая мина, будто ты подкинула ему в виски капусту.

Откинувшись на подушки, Кэлан почесала густую шерсть Потрошителя. Он прижался к ее руке, довольно мурлыча – странное зрелище, учитывая его происхождение.