Дикая кровь - А. Дж. Врана Страница 136

— Почему бы не спросить самого Петра?

Сергей ошеломленно уставился на Донована.

— Я не знаю… почему бы не войти в змеиное логово босиком?

Кай стиснул зубы, в его голосе слышалось раздражение.

— У тебя есть идея получше? Он, очевидно, умеет хранить секреты, ну, знаешь, в секрете.

— Это не имеет значения, – отрезал Сергей. – Он… вызвал нас.

— Никто меня не вызывал, придурок.

— Ну и хрен с ним. Петр теряет терпение и начинает трясти всех, кто замешан в этой маленькой шараде. Последнее, что я слышал, это то, что он вырезал всех наемников, удерживающих фальшивку перед продажей.

Кай приподнял бровь:

— Неужели он думал, что они проболтаются о ребенке?

Сергей покачал головой:

— Они обвинили его в попытке вернуть фальшивку после проигранного боя. Никто не понял, что это был ты. Думаю, это заставило его задуматься обо мне, раз уж я организовал этот бой. – Гангстер перевел взгляд на Кая: – Он хочет встретиться с человеком, который упустил свой приз.

Так вот почему Сергей настаивал на срочном рандеву. Кай фыркнул:

— Отлично. Думаю, я могу спросить его сам.

— Не будь таким самоуверенным, – предупредил Сергей. – Вот из-за чего ты во все это вляпался, помнишь?

Губы Кая искривились в усмешке.

— Что он собирается делать? Убить меня? Я не свинья для забоя, как те бездельники на складе.

Сергей толкнул его в плечо:

— Ты не знаешь, какими ресурсами он обладает и на что способен. Ты не такой непобедимый, как тебе кажется, Кай, – он насмешливо произнес это имя, как будто оно тоже было фальшивкой – прозвище, использованное в качестве простой любезности. – Ты даже не знаешь, кто ты такой, и все, что потребовалось, – это взглянуть на собственную тень, чтобы понять это.

Ярость опалила внутренности Кая, и он схватил Сергея за горло в тщетной попытке погасить пламя, его ногти царапали нежную плоть, когда он вскипел:

— Что, черт возьми, это значит?

Сергей схватил Кая за запястье, но не съежился, а, хрипя, смотрел на него без малейшего раскаяния. На этот раз он сказал правду, не задумываясь о последствиях.

И был прав. В тот момент, когда Кай столкнулся лицом к лицу с Иваном Зверевым, он расклеился.

— My oba znayem… chto tvoye imya ne Kai, – прохрипел Сергей.

Мы оба знаем, что твое настоящее имя не Кай.

Его хватка ослабла, слова пересилили. Это было правдой; он не мог вспомнить своего настоящего имени, но было только одно, с которым он отождествлял себя, и только на него он претендовал. То самое, которое он сказал Элис, когда она впервые спросила, с фамилией, которую она даровала ему на шестнадцатый день рождения.

Кай Донован.

— Когда твой босс хочет встретиться? – спросил Донован, внезапно смягчившись.

Сергей поправил воротник.

— Сегодня в полночь, в его частном клубе. Адрес пришлю сообщением.

Кай проглотил горький ком, застрявший в горле.

— Ладно.

Коротко кивнув, Сергей развернулся и оставил Кая в тени.

Мы оба знаем, что твое настоящее имя не Кай.

Только это было правдой. Это было правдой последние двадцать лет – для Элис, для Мии и, самое главное, для него.

Кай Донован был настоящим. Ему приходилось. Потому что в противном случае ему не из чего было бы сшивать себя заново.

Глава 35

«Хризантема» была такой же претенциозной, как и название. Спрятанный в проулке частный клуб занимал двухэтажное историческое здание из красного кирпича. Снаружи оно было ничем не примечательным – никаких вывесок, указывающих на то, что внутри скрывается что-то стоящее. Несмотря на железную дверь без окон, которая, казалось, могла выдержать годовую осаду, снаружи стоял вышибала размером с носорога.