Веронская насмешница - Кристина Додд Страница 157

Упомянутые подданные стали кричать Кэлу, чтобы он шел лечиться и выздоравливал, а меня инструктировали, как лучше делать перевязку, и призывали выполнять свой долг целительницы и жены.

Я помахала им, мол, слышу вас, твердо взяла Кэла под руку, а когда он не двинулся с места, подтолкнула к двери. Если бы он и тогда не пошел, вышло бы ужасно.

К моему удивлению, ко мне присоединился Марцелл, взял Кэла под другую руку, и тому осталось только сдаться. Мы увлекли его в сторону спальни. Вслед неслись приветственные возгласы и славословия.

Княжна Изабелла разжала руки, до сих пор обвивавшие шею красного, как рак, Олоферна, и он закрыл за нами двери. Кэл перевел взгляд с сестры на стража и обратно:

— Что вы тут…

Юная княжна широко ему улыбнулась:

— Все в порядке. Рози тебя остановила!

Я на секундочку переключилась на смущенного Олоферна, но от этого замечания Кэл вспомнил о своей главной заботе и негодующе махнул рукой в сторону балкона:

— Рози, что это была за чертовщина?

Глава 62

— Я тебя бросил, а ты возьми да вернись? – Кэл больше не прибегал к голосу актера в роли главного защитника несчастной девы, а говорил как нормальный раздраженный мужчина.

С помощью Марцелла я подвела его к высокой кровати.

— Настоящий урок, преподанный в гробнице Ромео и Джульеттой, заключается в том, что избавиться от Монтекки или Капулетти не так-то просто, а я принадлежу к обоим этим родам.

Я подала знак Олоферну и Марцеллу, которые откинули с кровати темное парчовое покрывало. Дион тем временем принес лесенку, по которой Кэл должен был подняться на ложе.

— Так вот он какой, настоящий урок Ромео и Джульетты? – Подгоняемый мною Кэл полез вверх по ступенькам. – Знай я, что мне всего лишь нужно отказаться от своих прав на тебя, я бы… Погоди. Нет. – Он повернулся ко мне. – Причины, ради которых я готов дать тебе возможность жить вне пристального, а порой и опасного общественного внимания, никуда не делись. Хоть мы еще не поженились, мои враги – и твои враги тоже.

— Вот именно. Нет в жизни справедливости. – Я следом за ним поднялась по лесенке, положила руки ему на плечи и силой уложила на постель. – Я в состоянии нажить врагов самостоятельно.

Марцелл хмыкнул.

Все посмотрели на него.

Его лицо ничего не выражало.

— А он все про тебя понимает, этот парень, – хохотнул призрак.

Ага, значит, Эскал-старший явился посмотреть представление и удостовериться, что его сын переживет мою нежную заботу. Я могла бы догадаться, что его пока еще не унес бодрящий райский ветерок. Ну или там жаркий ветер адского пекла.

— Марцелл, мне нужно все, что у тебя тут есть, для перевязки, – сказала я ему, – а когда Дион вернется с братом Лоренцо, немедленно шлите их сюда.

Марцелл поклонился и исчез.

Кэл сел и откинулся на подушки.

Я заметила, как осторожны его движения, и решила, что он не остался на ногах, чтобы продолжить наш спор, поскольку ему помешали боль и потеря крови.

— Олоферн, если вы будете так любезны и избавите торс князя от одежды, я постараюсь продлить ему жизнь еще хоть на денек-другой.

Кэл поймал мое запястье и воззрился на меня, полуприкрыв веками свои темные глаза.

— Я не впервые совершаю ради победы паломничество к алтарю поражения. Мы с Барнадином слишком хорошо друг друга знали, и, чтобы его одолеть, мне пришлось подставиться под удар ножа. Это ерунда по сравнению со справедливым возмездием за моего благородного отца.