Глубина. Погружение 69-е

01. Север Гансовский — Двое (чит. Вадим Чернобельский)
Человек выходит из вагона и идёт вглубь парка, чтобы познакомиться со зверем. И находит его — прекрасного молодого коня. Они знакомятся и устремляются вдаль. Нет больше ни забот, ни тревог: только двое и бескрайние просторы парка...

02. Исаак Бабель — Отрывки из сборника рассказов Конармия (чит. Андрей Паньшин)
Конь для казака — это больше, чем просто животное. Это друг, брат, предмет страстного вожделения и неустанной заботы. За коня можно убить человека.

03. Эрнест Сетон-Томпсон — Мустанг-иноходец (чит. Роман Панков)
Рассказ о гордом мустанге-одиночке, который просто хотел оставаться свободным. Классика литературной анималистики.

04. Дмитрий Биленкин — Однажды ночью (чит. Алексей Дик)
Это было неправдоподобно — вот так, сама по себе гуляющая посреди международного курорта лошадь. Она брела, потому что идти было приятно, вот и все. Она вышла к мазанке с черепичной крышей, крыльцом, распахнутым сеновалом, одинокой телегой и колодцем во дворе. В действительности это был ресторан, во дворе которого ей повстречался робот-уборщик ..

05. Константин Паустовский — Теплый хлеб (чит. Роман Волков)
Теплый хлеб — рассказ Константина Паустовского, который не зря входит в список обязательного чтения в младшей школе. Повествование начинается с того, что в деревне появляется раненый кавалерийский конь. Его выходил местный мельник, и подкармливала вся деревня. Однажды конь постучался в окно к мальчику Фильке, и тот сердито бросил ему хлеба в сугроб.

06. Иван Шмелёв — Мэри (чит. Александр Дунин)
Старый жокей уходит на покой. И, поддавшись импульсу, за счет долга забирает молодую лошадку. Воспитав её, он надеется поправить своё положение.

07. Генри Каттнер — Пегас (чит. Олег Булдаков)
Он был высоким, худым, как жеребенок, этот парень Джим Гарри, и еще — он любил лошадей. Прознал он, что на гору Бредлоф прилетает Пегас. Этот конь восхитил бы самого Бога, но у отца Джима Гарри были свои планы...

08. Роджер Желязны — Вариант единорога (чит. Владимир Овуор)
Единорог Тлингель приходит в наш мир, чтобы подтолкнуть его к гибели. В заброшенном городе он встречает шахматиста Мартина и они решают сыграть партию, на кону которой дальнейшее существование человечества.

09. Станислав Лем — Путешествие двадцать первое (чит. Александр Мозгунов)
Списанные роботы-философы, робо-кони, подлокотники на обед — гротескная сатира на глубокую тему: «Что будет, если наука покажет искусственный характер культурных и религиозных барьеров?». Если мы можем создавать живую материю из неживой, то как можно сказать, что жизнь вообще есть что-то уникальное и исключительное?